Coaches and sport technicians attend course in Lima

From 22-24 May, 32 coaches and sport technicians from Colombia, Ecuador, El Salvador, Peru and Nicaragua gathered in Lima for a technical course to introduce Para sports, with emphasis on Boccia, Para athletics, Para swimming and Para powerlifting.

The course is an initiative of the project En sus marcas, listos… Inclusión, delivered by the Agitos Foundation, together with the Inter-American Development Bank, the Colombian Presidential Agency for International Cooperation (APC-Colombia) and the Colombian Administrative Department of Sport, Recreation, Physical Activity an Effective use of Leisure Time (Coldeportes).

The aim of the project is to reinforce the national Paralympic structures in the five participant countries and regional integration, facilitating access of people with disabilities to practicing sport, and as a result, favour its social and economic inclusion.

During the course, coaches and sport technicians acquired knowledge about the Paralympic Movement, inclusion, the UN Convention of Rights of Persons with Disabilities, classification and eligibility in Para sport, among other subjects.

In the end, after conducting an analysis of the offer of Para sport activities in their communities, they have developed action plans.

Marlon Galeano, coach from Nicaragua, said:

“The knowledge we acquired during the course will strengthen our work. From now on, we will do a bigger promotion of Para sports, with better knowledge and with the perception that we can count on the support of the Agitos Foundation.

“We feel very committed to take this project to the deepest sites in our communitites, where people still don’t practice any sports.”

The next course of the project will take place in Guaranda, Ecuador, in September 2018.

ESPAÑOL

Entrenadores y técnicos deportivos participan de curso en Lima

Representantes de cinco países participaron de actividades del proyecto En sus marcas, listos… Inclusión

Del 22-24 mayo, 32 entrenadores y técnicos en deporte Paralímpico de Colombia, Ecuador, El Salvador, Perú y Nicaragua participaron de un curso de formación técnica de introducción al deporte Paralímpico con especial énfasis en Boccia, Para atletismo, Para natación y Para powerlifting.

El curso es una iniciativa del proyecto En sus marcas, listos… Inclusión, impartido por la Fundación Agitos, juntamente con el Banco Interamericano de Desarrollo, la Agencia Presidencial de Cooperación Internacional de Colombia (APC-Colombia) y el Departamento Administrativo del Deporte, la Recreacion, la Actividad Fisica y el Aprovechamiento del Tiempo Libre de Colombia (Coldeportes).

El objetivo del proyecto es fortalecer las estructuras paralímpicas nacionales en los cinco países participantes y la integración regional para facilitar el acceso de personas con discapacidad a la práctica deportiva y en consecuencia, favorecer su inclusión social y económica.

Durante el curso, los entrenadores y técnicos deportivos adquirieron conocimientos sobre el Movimiento Paralímpico, inclusión, la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, clasificación deportiva y elegibilidad in Para sport, entre otros temas.

Al final, tras emprender un análisis sobre la oferta de oportunidades de práctica deportiva en sus comunidades, los participantes diseñarán planes generales de acción.

Marlon Galeano, entrenador de Nicaragua, dijo:

“Los conocimientos adquiridos durante el curso fortalecen nuestra práctica. A partir de ahora, vamos hacer una mayor promoción del deporte Paralímpico con mejores conocimientos y con la percepción de contar con la ayuda de la Fundación Agitos.

“Nos sentimos muy comprometidos a llevar este proyecto a lo más profundo de nuestras comunidades, donde la gente aún no practica cualquier deporte.”

El próximo curso del proyecto tendrá lugar en Guaranda, Ecuador, en septiembre 2018.