Beijing 2022
Paralympic Winter Games
04 - 13 March

Beijing 2022 presenta antorcha Paralímpica

Antorcha tiene combinación de colores dorados y plateados, y en la parte inferior tiene grabado en braille “Juegos Paralímpicos de Invierno Beijing 2022” 04 Feb 2021 By Beijing 2022 / IPC

El Comité Organizador de los Juegos de Invierno Beijing 2022 presentó el jueves (4 de febrero) la antorcha olímpica y Paralímpica que marca la cuenta regresiva de un año para los Juegos en una brillante ceremonia en el emblemático Centro Acuático Nacional, sede de los Juegos de Verano 2008.

La antorcha olímpica y la Paralímpica comparten la misma estructura y los mismos patrones, que ascienden en espiral para parecerse a dos cintas superpuestas que flamean.

En el caso de los Juegos Olímpicos, la cinta roja del interior evoca las llamas ascendentes y la exterior está chapada en plata para producir un llamativo contraste. La antorcha lleva el emblema de los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 en su parte central, con dibujos de nubes y copos de nieve pintados desde la base hasta la llama.

La antorcha Paralímpica, en cambio, presenta una combinación de colores diferente, dorada y plateada. En la parte inferior de la antorcha se ha grabado en braille la leyenda Juegos Paralímpicos de Invierno Beijing 2022.

La antorcha bicolor, llena de dinamismo y vitalidad, presenta una metáfora de hielo y fuego, que simboliza cómo aportará luz y calor a la celebración de los deportes de invierno.

Otro aspecto destacado del diseño es que las dos antorchas se unen en la parte superior cuando los portadores intercambian la llama durante el relevo de la antorcha, lo que representa la visión de Beijing 2022 de promover el entendimiento y el respeto mutuos entre las diferentes culturas.

“Al presentar la antorcha al comienzo de la cuenta regresiva de un año, deseamos avivar el entusiasmo y la emoción por los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Beijing 2022 en todo el mundo”, dijo Wang Xiangyu, subdirector del departamento de cultura y ceremonias del Comité Organizador Beijing 2022.

“El exitoso diseño de la antorcha ha demostrado una vez más que los Juegos Olímpicos siempre son el escenario de la integración de los deportes, la cultura, el arte y la ciencia”.

Para honrar la condición de Beijing como primera ciudad del mundo en albergar tanto los Juegos Olímpicos de Verano como los de Invierno, la antorcha 2022 presenta un diseño similar al del pebetero principal de los Juegos 2008, que se asemeja a un pergamino gigante, destacando el legado del espíritu olímpico en la capital china.

"Al utilizar la misma combinación de colores y al compartir elementos artísticos similares con la antorcha de 2008, pretendemos extender saludos auspiciosos al mundo como hicimos en los Juegos de Verano y mostrar la rica cultura olímpica de Beijing”, dijo Li Jianye, el diseñador de la apariencia de la antorcha.

El diseño final se seleccionó entre 182 propuestas en un concurso mundial convocado en abril de 2020. La combinación del valor estético chino, las connotaciones culturales tradicionales y la tecnología avanzada ayudaron al equipo de diseño ganador a sobresalir, según el jurado.

“El diseño actual logra un equilibrio perfecto entre la expresión de la cultura del país anfitrión, el olimpismo y la demostración de la última tecnología industrial”, dijo Lu Xiaobo, miembro del jurado y decano de la Academia de Artes y Diseño de la Universidad de Tsinghua.

Utilizando un sistema de combustión desarrollado por la Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de China, la antorcha, alimentada por hidrógeno la mayor parte del tiempo (propano en determinadas circunstancias), fue diseñada y ha sido sometida a rigurosas pruebas para arder de forma fiable en la mayoría de las condiciones meteorológicas y soportar fuertes vientos y temperaturas extremadamente bajas.

Fabricada con materiales de fibra de carbono, la antorcha es liviana y resistente a altas temperaturas.

La planificación del relevo de la antorcha y la selección de los portadores de la antorcha para los Juegos están en marcha, y la información detallada se dará a conocer a su debido tiempo, según el Comité Organizador Beijing 2022.