Declaración conjunta del COI, IPC, Tokio 2020, GMT y gobierno de Japón

A falta de 86 días para la inauguración de los Juegos Olímpicos Tokio 2020, y de 118 días para la inauguración de los Juegos Paralímpicos Tokio 2020, el Comité Olímpico Internacional (COI), el Comité Paralímpico Internacional (IPC), el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio (Tokio 2020), el Gobierno Metropolitano de Tokio y el Gobierno de Japón han acordado hoy las siguientes medidas para garantizar la organización segura de los Juegos. Las cinco partes seguirán desplegando todas las contramedidas posibles contra el COVID-19 y darán la máxima prioridad a la seguridad por el bien de todos los participantes, incluidos los atletas, y del público japonés que acogerá los Juegos.

1.    Las contramedidas de COVID-19 incluidas en los Playbooks (Manuales) publicados en febrero de este año se han revisado desde entonces y se han actualizado significativamente para hacer frente a la aparición de nuevas cepas mutantes de coronavirus y a la evolución de la situación de la pandemia. Se han incorporado nuevas normas que deben ser observadas por todos los participantes en los Juegos durante su permanencia en Japón, y se han actualizado otras, para que los Juegos de Tokio 2020 puedan celebrarse con seguridad. Las medidas más importantes, acordadas hoy por las cinco partes, figuran en la segunda edición de los Manuales y son las siguientes:

• Todos los participantes deberán someterse a dos pruebas de COVID-19 antes de su vuelo a Japón.
• En principio, los atletas y todas las personas que estén cerca de ellos se someterán a pruebas diarias para minimizar el riesgo de casos positivos no detectados que puedan transmitir el virus. Las fechas y los horarios se establecerán en función de los eventos deportivos y del calendario.
• Todos los demás participantes de los Juegos se someterán a pruebas diarias durante los tres días siguientes a su llegada. Después de los tres primeros días y a lo largo de su estadía, se someterán a pruebas periódicas, según el carácter operativo de su función y el nivel de contacto con los atletas.
• Todos los participantes de los Juegos deben, en principio, seguir únicamente las actividades que han trazado en su plan de actividades. Deben minimizar el contacto a menos de un metro de los participantes en los Juegos que ya han estado en Japón durante más de 14 días, y de los residentes japoneses.
• Todos los participantes de los Juegos deben, en principio, utilizar exclusivamente los vehículos dedicados a los Juegos, y no se les permite utilizar el transporte público.
• Todos los participantes de los Juegos deben, en principio, comer únicamente en los lugares limitados en los que se apliquen las contramedidas de COVID-19, incluidos los servicios de alimentación en las sedes de los Juegos, el restaurante de su alojamiento y sus habitaciones, utilizando el servicio de habitaciones o la entrega de alimentos.
• Los contactos estrechos se definen como aquellos que tienen un contacto prolongado (durante 15 minutos o más) con una persona que tiene una prueba de COVID-19 confirmada como positiva, a menos de un metro, sin llevar una máscara facial. Esto es especialmente aplicable cuando dicho contacto se produce en espacios cerrados, como habitaciones de hotel o vehículos. Los casos serán confirmados por las autoridades sanitarias japonesas.

Los Manuales se han desarrollado con base científica, beneficiándose de los aprendizajes recogidos durante la evolución de la pandemia de COVID-19. Además de poner en práctica las herramientas más eficaces que se están utilizando en toda la sociedad, como el uso de mascarillas, la higiene personal y el distanciamiento físico, también se basan en la experiencia de cientos de eventos deportivos que han tenido lugar en todo el mundo durante la pandemia, que se han celebrado de forma segura, con un riesgo mínimo para los participantes y la población local. Se basan en el trabajo en curso del Grupo de Trabajo de Todos los Socios, que incluye al Gobierno de Japón, el Gobierno Metropolitano de Tokio, el Comité Organizador Tokio 2020, el COI, el IPC, la Organización Mundial de la Salud y expertos y organizaciones independientes de todo el mundo. Se espera que la tercera versión de los Manuales se publique en junio. Como todas las versiones anteriores, tendrá en cuenta los últimos avances científicos.

2.    Mientras estudiamos la evolución de la situación de las infecciones domésticas que implican nuevas cepas, hemos acordado que en junio se tomará una decisión sobre la capacidad de los espectadores en las sedes olímpicas y Paralímpicas, de acuerdo con las orientaciones generales del gobierno sobre el límite máximo de capacidad de los espectadores en los eventos deportivos. Esto sigue a la importante decisión tomada en marzo, cuando el COI y el IPC fueron informados de la conclusión de las partes japonesas de no permitir la entrada en Japón a los espectadores extranjeros para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Tokio 2020 debido a la pandemia mundial de COVID-19 que prevalece. Mientras tanto, el COI, el IPC y Tokio 2020 continúan trabajando para optimizar el número de participantes que asistirán a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Tokio 2020.

Estamos seguros de que el cumplimiento de estas normas garantizará la seguridad de los atletas, los oficiales de los Juegos y los espectadores, así como de los habitantes de Tokio, de otras localidades anfitrionas y de Japón.

Ya estamos entrando en la fase operativa. Todas las partes presentes en la reunión de hoy han renovado su pleno compromiso con unos Juegos seguros para todos los participantes y el pueblo japonés.