Versión 2 de Playbooks Tokio 2020 publicados

El Comité Olímpico Internacional (COI), el Comité Paralímpico Internacional ( IPC) y el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020 (Tokio 2020) han lanzado hoy la segunda edición de los Playbooks de Tokio 2020, con la versión para atletas y oficiales de equipo.

Sobre la base de la publicación de febrero, los nuevos Playbooks proporcionan detalles más específicos a los participantes sobre las medidas que ayudarán a garantizar la seguridad y el éxito de los Juegos para todos los participantes y los residentes de Tokio y Japón. Algunas de las medidas clave de los Manuales pueden encontrarse en la declaración conjunta de las cinco partes.

Las contramedidas detalladas en los Manuales se basan en la ciencia y se benefician de las enseñanzas recogidas durante la evolución de la pandemia de COVID-19. Además de aplicar las herramientas más eficaces que se utilizan en toda la sociedad, como las pruebas de detección, el uso de mascarillas, la higiene personal y el distanciamiento físico, también se basan en la experiencia de cientos de eventos deportivos que se han celebrado de forma segura en todo el mundo durante el último año, con un riesgo mínimo para los participantes y la población local.

Los Manuales se han elaborado gracias a la labor del Grupo de Trabajo de Todos los Socios, que incluye al Gobierno de Japón, el Gobierno Metropolitano de Tokio, el Comité Organizador Tokio 2020, el COI, el IPC, la Organización Mundial de la Salud y expertos y organizaciones independientes de todo el mundo. 

Thomas Bach, el presidente del COI, se refirió a los Playbooks: “Tokio y Japón han aceptado el desafío sin precedentes de organizar los primeros Juegos Olímpicos y Paralímpicos aplazados de la historia. Les agradecemos su gran labor al respecto y, como socios, comprendemos la gran responsabilidad que deben aceptar todos los asistentes a los Juegos para que todos los participantes y la población japonesa permanezcan seguros. Por eso hemos creado los Manuales, basados en la ciencia y en los mejores conocimientos médicos y de eventos de que disponemos”.

Y continuó: “Al proporcionar más detalles sobre las operaciones que las partes interesadas pueden esperar en el momento de los Juegos, también nos hemos mantenido flexibles ante la evolución de la situación mundial, combinando numerosas contramedidas para crear el entorno más seguro posible. El aumento de las pruebas para los atletas y las partes interesadas, antes y durante los Juegos, es un ejemplo importante. También nos anima el creciente número de vacunas que se administran en todo el mundo. Sin embargo, estas herramientas solo funcionarán si todo el mundo es solidario y sigue las indicaciones. Por ello, quienes infrinjan las normas pueden esperar un trato estricto en Tokio. Este es nuestro compromiso con los habitantes de Tokio y Japón, que tan amablemente nos acogen en su ciudad y en su país este verano”.

Andrew Parsons, el presidente del IPC, dijo: “Con el apoyo de los principales expertos del mundo en la realización de eventos deportivos y de salud, los Playbooks actualizados ofrecen una mayor información para todos los que asistan a los Juegos de Tokio 2020, y describen las funciones y responsabilidades de cada parte interesada.

“Al igual que en las primeras ediciones, se han incluido consideraciones especiales para las personas con discapacidad en todos los manuales, y creo que las estrictas medidas señaladas ofrecerán tranquilidad y seguridad a todas las partes interesadas de los Juegos, así como al pueblo de Japón. Estamos tomando todas las medidas posibles para ofrecer unos Juegos seguros”.

Hashimoto Seiko, la presidenta de Tokio 2020, Hashimoto Seiko, dijo: “Las contramedidas del COVID-19 incluidas en la primera edición de los Manuales [publicados en febrero de 2021] han sido revisadas y actualizadas de forma significativa para hacer frente a la evolución de la situación de la pandemia. Las normas que deben observar todos los participantes de los Juegos durante su permanencia en Japón se han ampliado y aclarado para incluir más detalles que garanticen la seguridad de los Juegos.

“Es importante que todas las partes interesadas comprendan plenamente estas normas, y que todos y cada uno lleguen a Japón sabiendo que su cooperación es fundamental para el éxito de los Juegos. Celebraremos briefings online para cada uno de nuestros grupos de interesados a fin de garantizar una comunicación clara y completa sobre estos puntos”.

Una de las principales actualizaciones de esta versión de los Manuales detalla las pruebas diarias, en principio, para los atletas y las personas que están en contacto regular con ellos, lo que será una parte crucial para minimizar la transmisión y el riesgo de un brote incontrolado. Las pruebas se utilizarán para el examen general y para aquellos identificados como contacto cercano de un caso positivo; así como para el diagnóstico de aquellos que experimenten síntomas de COVID-19. 

Los últimos Manuales también describen la función de los Oficiales de Enlace de COVID-19 (CLOs), que serán designados por cada parte interesada, y que trabajarán en estrecha colaboración con Tokio 2020 y las autoridades sanitarias japonesas. Recibirán una amplia formación que les permitirá desempeñar un rol clave a lo largo de los Juegos, proporcionando una red de apoyo esencial para su delegación. Los CLOs se asegurarán de que todos los miembros de su organización estén plenamente informados del contenido de sus correspondientes Manuales. Además, supervisarán la aplicación de todas las contramedidas de COVID-19, garantizando que los participantes sigan sus planes de actividad detallados y gestionando los casos positivos que se detecten. 

La publicación de la segunda versión de los Playbooks se basa en la optimización y simplificación de los planes operativos, en la reducción de las delegaciones de todas las partes interesadas del Movimiento Olímpico y Paralímpico, y en la decisión y el anuncio realizados en marzo por la parte japonesa, y respetados y aceptados por el COI y el IPC, de no permitir la entrada a Japón de espectadores procedentes del extranjero.

Al reconocer la evolución de la situación del COVID-19 en todo el mundo, el COI, el IPC y Tokio 2020 reforzaron su compromiso de actualizar periódicamente los Manuales. Seguirán recibiendo información periódica del grupo de trabajo de todos los socios, teniendo en cuenta los últimos avances científicos y la evolución sobre estas cuestiones, en estrecha colaboración con los expertos. Como parte de esta evolución continua, la próxima versión de los Playbooks (que se espera que sea la definitiva) se publicará en junio de 2021.

Los Playbooks están disponibles en el sitio web del IPC.