Tokio 2020 ofrecerá aplicación multilingüe para asistentes internacionales en sedes

Las sedes de competencia de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Tokio 2020 se han vuelto más diversas e inclusivas con la incorporación de anuncios en varios idiomas y accesibles para personas con discapacidad.

Esta característica será posible gracias a una aplicación desarrollada por el Comité Organizador Tokio 2020 con la colaboración del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones. El nuevo servicio también permitirá convertir el contenido escrito en voz alta, y se ofrece como parte de los esfuerzos de Tokio 2020 para promover la visión de diversidad e inclusión de los Juegos.

La aplicación, conocida como la Guía Omotenashi, proporcionará además actualizaciones sobre el estado de las competencias individuales, así como información de seguridad e información de emergencia para aquellos que no entienden el japonés o con discapacidades auditivas y visuales, permitiendo que más personas disfruten de los Juegos de forma segura y cómoda. La tecnología desplegada en esta iniciativa será utilizada posteriormente en diversos escenarios por el Gobierno Metropolitano de Tokio, el Gobierno de Japón y otras organizaciones como uno de los legados de los Juegos Tokio 2020.

Los detalles del servicio Omotenashi Guide están disponibles online.

Funciones principales:

• El contenido de los anuncios de voz en las sedes de competencia se mostrará en los teléfonos móviles en siete idiomas.
• El estado de las competencias también se mostrará en los teléfonos móviles en siete idiomas, con el contenido escrito convertido en audio.
• Los idiomas admitidos serán el japonés, el inglés, el chino (tradicional/simplificado), el coreano, el español y el francés.