Tercera versión de Playbooks Tokio 2020 publicada

El Comité Olímpico Internacional (COI), el Comité Paralímpico Internacional (IPC) y el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Tokio 2020 (Tokio 2020) comenzaron a publicar el 15 de junio (martes) la tercera y última edición de los Playbooks de Tokio 2020.

Estas exhaustivas directrices, que son una parte fundamental de las contramedidas generales que se están poniendo en marcha para los Juegos, proporcionan amplios detalles para cada grupo de interesados clave, con el fin de ayudarlos a completar sus preparativos para viajar y llegar a Japón, su estadía en los Juegos y su salida de Tokio.

Los Playbooks son la base del plan de juego para garantizar que todos los participantes de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos y el pueblo de Japón se mantengan seguros este verano. Han sido desarrollados conjuntamente por Tokio 2020, el COI y el IPC en estrecha colaboración con el Gobierno de Japón y el Gobierno Metropolitano de Tokio. Se basan en el amplio trabajo del Grupo de Trabajo de Todos los Socios y en la colaboración con expertos científicos y organizaciones de todo el mundo. También se basan en la experiencia de las Federaciones Internacionales y otros organizadores deportivos, que han celebrado más de 430 eventos deportivos importantes desde septiembre de 2020 con la participación de más de 54.000 atletas. Todos estos eventos se celebraron de forma segura tanto para los participantes como para la población local. Entre ellos, seis eventos internacionales llevados a cabo en Japón en mayo de este año.

Después del lanzamiento del Playbook para atletas y oficiales, Christophe Dubi, el director ejecutivo de los Juegos Olímpicos del COI, dijo: “Los Playbooks son el resultado de más de un año de estrecha colaboración con destacados expertos e instituciones científicas, organizaciones deportivas y nuestros socios en Japón. También hemos contado con expertos, que posteriormente han comentado las versiones anteriores de los Playbooks. Ahora todo el mundo conoce las reglas. Es crucial que se respeten las medidas indicadas en los Playbooks para que los Juegos sean seguros para todos los participantes de los Juegos, y para el pueblo de Japón”.

Colleen Wrenn, chief de los Juegos Paralímpicos del IPC, dijo: “Después de 15 meses de planificación detallada, con un esfuerzo colosal de equipo como no se ha visto en el deporte mundial, estamos en condiciones de publicar las terceras versiones de los Playbooks para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Tokio 2020. Desde el aplazamiento de los Juegos, miles de horas de trabajo, en las que han participado las mejores mentes del mundo del deporte y la salud, han evaluado cada uno de los aspectos de los Juegos y han desarrollado las contramedidas apropiadas para garantizar que puedan celebrarse con seguridad, protegiendo a todas las partes interesadas y al pueblo japonés. Con los Playbooks ya listos, seguiremos trabajando con nuestras partes interesadas para que comprendan plenamente la función y las responsabilidades que tienen para que los Juegos sean seguros”.

Hidemasa Nakamura, chief del Centro Principal de Operaciones de Tokio 2020, dijo: “La máxima prioridad de los Juegos Tokio 2020 es la seguridad, y los Playbooks son clave para ese objetivo. No hemos dejado ninguna piedra sin remover en la preparación de esta tercera edición, consultando ampliamente con expertos en medicina, salud y deporte para formular medidas de seguridad detalladas y completas en todos los aspectos de los Juegos. Desde el principio, el proceso de desarrollo ha sido colaborativo y transparente, lo que nos ha permitido perfeccionar al máximo todas las medidas.

“Todos los que participan en los Juegos quieren que sean un éxito, y sabemos que todos los que vengan a Japón llegarán con el compromiso de respetar las medidas de los Playbooks y de ayudar a garantizar la seguridad tanto de sus compañeros como del pueblo japonés. Estoy seguro de que, con la cooperación de todos, estos Playbooks habrán sentado las bases para unos Juegos seguros y protegidos”.

Aunque los Playbooks no exigen la vacunación de los participantes de los Juegos, es una fuerte protección adicional para todos el hecho de que se espera que más del 80% de los residentes en la Villa Olímpica y Paralímpica, y un alto porcentaje de otros participantes de los Juegos que vienen a Japón, estén vacunados. Esto incluirá entre el 70% y el 80% de los organismos de radiodifusión y la prensa acreditada que serán vacunados, según las últimas informaciones recibidas por el COI.

Además, aunque los residentes de la Villa Olímpica estén vacunados, se garantiza que no tendrán un contacto estrecho con la población japonesa en general. Asimismo, gracias a la ayuda de Pfizer BioNTech, los esfuerzos del COI y del Gobierno de Japón han permitido suministrar dosis de vacunas para 40.000 participantes de los Juegos procedentes de Japón, que se suman al actual suministro de vacunas en Japón. Todas estas medidas juntas contribuirán en gran medida a la seguridad del pueblo japonés y de todos los participantes de los Juegos.

Una de las principales actualizaciones de la tercera versión de los Playbooks se refiere a los detalles adicionales sobre el cumplimiento. Durante el Foro Internacional de Atletas y en consulta con los Comités Olímpicos Nacionales, los atletas y los equipos se comprometieron firmemente a seguir las normas establecidas en los Playbooks. Sin embargo, aunque se sigue haciendo hincapié en la educación, la prevención y la confianza en que todas las partes interesadas y los participantes de los Juegos respeten las normas, se dispondrá de herramientas y procesos para las situaciones de incumplimiento. En esta versión actualizada, se ha incluido la gama de posibles consecuencias que el COI (para los Juegos Olímpicos) y el IPC (para los Juegos Paralímpicos) pueden imponer con el fin de proporcionar cierta transparencia a las partes interesadas y a los participantes de los Juegos. Algunos ejemplos de estas posibles consecuencias son: advertencias; exclusión temporal o permanente de los Juegos; retirada de la acreditación; descalificación (con las consecuencias establecidas en la Carta Olímpica); y sanciones económicas.

Esta versión actualizada de los Playbooks destaca que también puede haber medidas o sanciones impuestas por la organización respectiva o por las autoridades japonesas competentes de acuerdo con sus respectivas normas y reglamentos.

Los Playbooks abordan las normas y reglamentos específicos de cada deporte que están bajo la autoridad de las Federaciones Internacionales (FIs), que estarán disponibles a su debido tiempo. En ellos se explican los procesos y procedimientos para sus competencias y eventos en el caso de un resultado positivo confirmado de COVID-19, incluyendo cualquier cambio en los formatos y calendarios de competencia; el número mínimo de atletas, oficiales u oficiales técnicos requeridos para llevar a cabo un evento; y la toma de decisiones dentro de las FIs.

También se ofrece una visión general del Centro de Control de Enfermedades Infecciosas (IDCC), que reúne a los organismos sanitarios japoneses y a Tokio 2020. Esta entidad coordinará las operaciones de COVID-19 antes, durante y después de los Juegos, actuando como centro de información y gestionando las decisiones en caso de resultados positivos o no concluyentes de las pruebas de COVID-19, tanto para los infectados como para los contactos cercanos confirmados.

El IDCC trabajará en estrecha colaboración con la Unidad de Apoyo de COVID-19 del COI (ICSU) para ayudar a Tokio 2020 y a las organizaciones interesadas a actuar en el contexto de COVID-19. El ICSU apoyará a más de 3.000 Oficiales de Enlace de COVID-19 (CLO), nombrados dentro de cada delegación, que se encargarán de gestionar la aplicación de las contramedidas para sus respectivas organizaciones. Además, el ICSU también asistirá al Grupo de Expertos en Resultados (RAEG) y ayudará a resolver los asuntos relacionados con el COVID-19, incluidas las presuntas infracciones del Playbook.

Dado que los atletas y otros grupos principales de interesados se someterán a pruebas diarias durante su estadía en Tokio, se han proporcionado nuevas actualizaciones en torno al proceso de pruebas y los procedimientos para los casos positivos, así como información adicional sobre los requisitos de alojamiento y para aquellos que viajen desde países con variantes de COVID-19 preocupantes.

El COI, el IPC, Tokio 2020 y todos los socios clave seguirán vigilando atentamente la situación del COVID-19, y es posible que se distribuya más información a todos los participantes de los Juegos si es necesario.

Los Playbooks pueden descargarse aquí en las siguientes fechas:

Atletas y oficiales de equipo                                          15 de junio

Organismos de radiodifusión, Prensa                           16 de junio

Socios de marketing, Federaciones Internacionales  18 de junio

Familia olímpica y Personal                                             22 de junio