Tokyo 2020
Paralympic Games
24 August - 5 September 2021

Tokio 2020: ‘Un paso adelante + 1 mensaje'

"Creo que la solidaridad de la humanidad nos llevará al final de este largo y oscuro túnel, a un momento de pura alegría cuando los atletas de todo el mundo se reúnan en el escenario de los Juegos" 23 Jul 2020
Imagen
Tokyo One Year to go
ⒸTokyo 2020
By Tokyo 2020

A un año del inicio de Tokio 2020, el Comité Organizador publicó el jueves 23 de julio un video con un mensaje de apoyo a todos los atletas que buscan participar en los Juegos del año próximo.

El video se mostró en la pantalla principal del Estadio Olímpico de Tokio a las 20:00 hora local - la misma fecha y hora en que la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos tendrá lugar en 2021.

La visión de Tokio 2020 es que el deporte tiene el poder de cambiar el mundo y nuestro futuro, y de unir a la gente del mundo. Los atletas son las estrellas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, y la presencia de los atletas - reunidos de todas partes del mundo, compitiendo de manera justa, rindiendo al máximo, expresando respeto mutuo - pondrá de nuevo de relieve lo mejor del deporte y el tipo de sociedad que los Juegos pueden ayudar a crear. 

Los mensajes del video publicado hoy evocan la emoción de los Juegos y expresan el apoyo a todos los atletas que se esfuerzan cada día por adaptarse a la "nueva normalidad". Expresan la determinación de Tokio 2020 de mantener encendida una luz de esperanza hasta que las actividades deportivas puedan reanudarse con normalidad.

El video también expresa gratitud y respeto por todos aquellos que están proporcionando apoyo médico y atención social durante estos tiempos difíciles. "Más Uno" significa el paso adelante que estamos dando, llenos de esperanza, un año antes de los Juegos del próximo año - un mensaje que se hizo viral en las redes sociales tras la decisión de posponer los Juegos.  

Tokio 2020 espera que los Juegos aplazados vean a los atletas superar sus propios límites, y que al hacerlo inspiren y animen a las personas de todo el mundo. Mientras tanto, Tokio 2020 continuará haciendo todo lo posible para preparar unos Juegos seguros en 2021.

Resumen del video

Este video muestra cómo se preparan los atletas de todo el mundo para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos del próximo año y cómo se sienten en este momento. La atleta Rikako Ikee comparte un sincero mensaje invitándonos a dar un paso adelante hacia el día de la inauguración del próximo año: "Imagina el mundo en un año: un mundo en el que se levantará el telón de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos".

Yoshiro Mori, presidente de Tokio 2020, dijo: "No puedo imaginarme cómo los atletas que se preparan para ser protagonistas deben haberse sentido por el aplazamiento de los Juegos. Personas de todas las condiciones sociales -incluidos niños de todo el Japón que esperan con impaciencia la celebración de competiciones feroces, residentes locales de los pueblos y ciudades que acogen las competiciones y los que participan en las iniciativas de las ciudades anfitrionas- tenían previsto animarles y participar en los Juegos".

"En esta difícil situación, los atletas se entrenan con la mirada puesta en el futuro, y aquellos cuyo trabajo auxilia a la sociedad luchan en el frente todos los días. Creo que la solidaridad de la humanidad nos llevará al final de este largo y oscuro túnel, a un momento de pura alegría cuando atletas de todo el mundo se reúnan en el escenario de los Juegos. En ese momento, el poder del deporte seguramente elevará y animará a las personas de todo el mundo".

"Inspirado por el faro de esperanza que iluminó hoy el Estadio Olímpico, el Comité Organizador pondrá todo su empeño en la preparación de los Juegos del próximo año, asegurándose de que permanezcan en la memoria para siempre como símbolo de unidad y solidaridad mientras trabajamos juntos para superar los retos de COVID-19".

Yuriko Koike, gobernadora de Tokio, dijo: "La respuesta a la nueva enfermedad coronavirus es un desafío que enfrenta toda la humanidad. El Gobierno Metropolitano de Tokio seguirá dedicando sus recursos a la lucha contra esta batalla para ofrecer unos Juegos seguros".

"Además, al tiempo que ideamos formas de reducir los costos para lograr la comprensión de la población de Tokio y el resto de Japón, nos aseguraremos de que el éxito de los Juegos conduzca a un mayor desarrollo de Tokio y Japón".

"Los Juegos de Tokio 2020 proporcionan una enorme esperanza para los atletas que se entrenan duro para el próximo verano y para los niños que tienen el futuro en sus manos. Los gobiernos locales y la gente de las comunidades también se están involucrando en los preparativos para los Juegos".

"Trabajaremos en estrecha colaboración con todas las partes interesadas y avanzaremos en los preparativos para celebrar unos Juegos exitosos y llenos de esperanza, que servirán como símbolo de que la humanidad se une aún más fuertemente a medida que el mundo se une como uno solo para superar esta difícil situación".

Andrew Parsons, presidente del Comité Paralímpico Internacional, dijo: "La marca de un año da a todos los involucrados en los Juegos, especialmente a los atletas, algo a lo que aspirar para el próximo año. Los Juegos ofrecen esperanza para todo el mundo y el IPC está plenamente comprometido con todas las partes interesadas para garantizar la seguridad y el éxito de la organización de los Juegos Paralímpicos en 2021".

"Puede parecer el Día de la Marmota celebrando este hito de nuevo, pero los Juegos Paralímpicos Tokio 2020 harán que la espera valga la pena. Serán una celebración mundial del esfuerzo humano, la resistencia y la esperanza, y confío plenamente en que las actuaciones de los atletas Paralímpicos entretendrán al mundo y tendrán un profundo impacto en el impulso de la inclusión social en el Japón y en todo el mundo".

Mitsunori Torihara, presidente del Comité Paralímpico Japonés, dijo: "En febrero de 2020, el Comité Paralímpico Japonés anunció su eslogan para los Juegos de Tokio 2020: '¡Vencer! Estamos todos juntos en esto'. Independientemente de sus antecedentes, los Para atletas, los que los asisten y sus fans tienen diferentes preocupaciones y objetivos. Este lema encarna la esperanza de que unos Juegos Paralímpicos exitosos, aprovechando el poder de todos ellos, ayudarán a que la sociedad sea más inclusiva".   

"Nos enfrentamos a una situación sin precedentes después de COVID-19, pero la adversidad no nos disuadirá; debemos encontrar un camino a seguir. Con la ayuda de los Para atletas y de todos los demás que han abierto el camino, podemos superar esta crisis, convertir un desastre en algo positivo y organizar unos Juegos que demuestren el verdadero valor de un aplazamiento de un año. Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para preparar un entorno en el que nuestros Para atletas puedan dar lo mejor de sí en los Juegos del próximo año".

Los Juegos Paralímpicos Tokio 2020 tendrán lugar entre el 24 de agosto y el 5 de septiembre de 2021. Alrededor de 4.300 Para atletas de más de 160 países competirán en 22 deportes.