Tokio 2020: Astronautas se convierten en embajadores espaciales de relevo de antorcha

“The Olympic and Paralympic Games are great events involving top athletes from all over the world striving to win, to achieve a world record or achieve a personal best with the support of their team. Astronaut Soichi and I look forward to engaging with the torch relay as it delivers the flame to the opening ceremony and helps to connect everyone’s hopes for the future.”

El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio (Tokio 2020) ha anunciado el nombramiento de los astronautas de la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón Soichi Noguchi y Akihiko Hoshide como Embajadores Espaciales del Relevo de la Antorcha de Tokio 2020 para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos.

En esta función, apoyarán y animarán el relevo de la antorcha mientras estén en el espacio, transmitiendo mensajes de apoyo a los portadores de la antorcha olímpica y Paralímpica desde la Estación Espacial Internacional (ISS). Durante sus órbitas de la Tierra, los astronautas también emprenderán diversas iniciativas destinadas a aportar una dimensión extraterrestre al relevo de la antorcha y a impulsar la concientización mundial sobre los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Tokio 2020 a medida que avanza la preparación de los mismos.

Noguchi comentó: “Estoy encantado de haber sido nombrado Embajador Espacial del Relevo de la Antorcha de Tokio 2020. La llama es un símbolo de paz y esperanza y estoy ansioso por enviar mensajes de paz desde la ISS y animar a los participantes en el relevo de la antorcha”.

“Creo que la luz de la llama encapsulará el “poder de recuperación” que emana de los recientes desastres naturales de Japón, así como la “tolerancia” que nos permite aceptar la diversidad y el "dinamismo" que une a las comunidades locales en un festival global, y que anunciará el amanecer de una nueva generación. A todos en Japón, les digo que por favor se unan a nosotros los astronautas y ayuden a crear un camino de esperanza iluminado por la llama”.

Añadió Hoshide: “Me alegro de haber sido nombrado Embajador Espacial del Relevo de la Antorcha de Tokio 2020. Cuando me enteré de esta oportunidad, me sentí muy honrado, y me di cuenta de lo cerca que están los Juegos Tokio 2020”.

“Los Juegos Olímpicos y Paralímpicos son grandes eventos en los que participan los mejores atletas de todo el mundo que se esfuerzan por ganar, por lograr un récord mundial o por alcanzar una marca personal con el apoyo de su equipo. El astronauta Soichi y yo estamos deseando participar en el relevo de la antorcha mientras lleva la llama a la ceremonia de apertura y ayuda a conectar las esperanzas de todos para el futuro”.