Paralympic Games
24 August - 5 September 2021

El Patrocinador Paralímpico Global Ottobock continúa su tradición en Tokio 2020

El proveedor líder global de prótesis ofrece servicios de reparación para el equipamiento de los atletas en los Juegos 27 Aug 2021
Imagen
People working at the Ottobock Repair Centre
Ottobock proveerá servicios de reparación para el equipamiento de los atletas en los Juegos
ⒸOttobock
By IPC and Ottobock

Ottobock continúa su singular historia en los Juegos Paralímpicos al oficiar una vez más como proveedor oficial de servicio técnico, ofreciendo a los atletas servicios sin cargo de mantenimiento y reparación en Tokio 2020

Desde que el pebetero se encendió el 24 de agosto para la Ceremonia de Apertura, el Patrocinador Oficial Paralímpico Ottobock ha estado a disposición proveyendo servicio técnico las 24 horas para asegurarse de que los Para atletas puedan enfocarse exclusivamente en su deporte, y a la vez, allanando el camino al espíritu deportivo y la competencia justa.

Peter Franzel, Jefe de Eventos, Exhibiciones y Deportes Globales en Ottobock, dijo: “Se trata de dar a los atletas un escenario en el que puedan mostrar su rendimiento y competir. Cada uno en el Movimiento Paralímpico está haciendo su parte, y es solo por este trabajo en equipo y esta relación de cooperación que los Juegos Paralímpicos son un evento tan grande que además atrae cada vez más atención. Nuestro compromiso puede quedar un poco detrás de escena. El Comité Paralímpico Internacional también nos apoya en hacer público el servicio que hace Ottobock a los Juegos Paralímpicos”.

Es un servicio que Ottobock, proveedor global líder en prótesis y rehabilitación, ha ofrecido desde Seúl 1988, donde cuatro profesionales australianos de Ottobock estuvieron presentes para proveer asistencia técnica. Con los años este taller improvisado se transformó en algo enorme, y Ottobock ha estado en todos los Juegos Paralímpicos desde entonces.

En los Juegos Paralímpicos 2016 en Río, un equipo de 100 personas compuesto por integrantes de 29 países ofrecieron servicios técnicos. Los técnicos trabajaron más de 10400 horas, completando 2408 reparaciones para un total de 1667 atletas de 134 países.

Tokio 2020 será la primera vez con una impresora 3D en el Centro de Servicio de Reparación, que será utilizada para impresiones pequeñas e individuales, como órtesis de mano o dedo o protectores. El Centro de Reparación estará ubicado en la Villa de los Atletas y en 12 sedes de competencia, y los servicios incluirán:

• 106 integrantes del equipo de servicio técnico
• 22 idiomas hablados
• 18 toneladas de equipamiento y maquinaria
• 17,300 partes de repuesto
• 2,000 reparaciones estimadas

“Una clásica (historia de reparación) en los Juegos Paralímpicos es la ida de apuro al taller antes de las Ceremonias de Apertura y Clausura”, explicó Franzel. “Cuando un atleta en silla de ruedas es elegido portador de la bandera, él o ella tiene que venir a nuestro taller. De alguna forma la bandera tiene que ser fijada a la silla de ruedas. Así que frecuentemente construimos dispositivos para las banderas.

“Un año, un equipo que jugaba un deporte en silla de ruedas apareció en el taller. Las regulaciones habían cambiado, de modo que sus sillas no cumplían con el estándar por poco. Sin más, las sillas de ruedas del equipo entero fueron desarmadas y rearmadas para cumplir con las regulaciones. El equipo pudo participar”.

“Para los atletas es fundamental contar con un Centro de Servicio de Reparación. Han entrenado años para su competencia. El equipamiento debe estar en buenas condiciones. Una prótesis rota o una silla de ruedas dañada puede significar el final; eso debe ser evitado”.