Font size bigger Font size smaller

Información para Para atletas y miembros del IPC sobre COVID-19

Con el fin de mantener a los Para atletas, miembros del IPC y otras partes interesadas informados de la última situación con respecto a la pandemia de coronavirus, el IPC publica una actualización cada dos jueves hasta nuevo aviso 12 Nov 2020
Imagen
A woman preparing to lift a bar on a bench press
ⒸHiroki Nishioka for World Para Powerlifting
By IPC

Actualización del IPC sobre la enfermedad coronavirus (COVID-19) - 12/11/2020


El propósito de esta actualización es mantener a todos en el Movimiento Paralímpico informados sobre los últimos acontecimientos de la pandemia del coronavirus COVID-19 y cómo se relaciona con los Juegos Paralímpicos y el Para deporte.

La actualización de esta semana contiene la siguiente información:

•    "Cómo Dinamarca adaptó y mejoró el entrenamiento de tiro paralímpico durante COVID-19", por Jonas Jacobsson, Equipo de Dinamarca. 
•    Últimas actualizaciones de Tokio 2020 y el IPC, incluida una actualización de la Revisión de Proyectos Conjuntos COI-IPC
•    La última actualización de la Organización Mundial de la Salud, incluyendo noticias sobre una posible vacuna 

Después de utilizar los últimos boletines para dar un deporte más detallado y las actualizaciones de Tokio 2020, volvemos esta semana con una fascinante historia de cómo el entrenamiento de los atletas ha mejorado en el Para deporte a pesar del COVID-19. 

Jonas Jacobsson, el atleta paralímpico masculino más condecorado de la historia, es el entrenador del equipo de tiro de Dinamarca. Jacobsson nos da una idea de cómo el Equipo de Dinamarca ha mejorado la calidad de su entrenamiento a pesar de los bloqueos y desafíos de COVID-19.

Detalla cómo han ampliado el uso de la tecnología para permitir un mejor análisis e interacción con los atletas. Su tecnología ha permitido a entrenadores, como Jacobsson, que vive en Suecia, trabajar con atletas a distancia en Dinamarca. Es un sistema que está funcionando tan bien que es probable que continúen con él después de COVID y podría ser de interés para otros entrenadores de todo el mundo en una variedad de deportes. 

Hay más actualizaciones de Tokio 2020 a medida que aumenta el ritmo de todas las contramedidas de COVID-19 necesarias para ofrecer unos Juegos seguros. La semana pasada se celebró la primera competición deportiva internacional en Tokio durante el periodo COVID-19, mientras que la semana que viene se realizará una revisión conjunta del proyecto COI-IPC. 

Lo que está claro es que el equipo de Tokio 2020 está haciendo un esfuerzo fenomenal. No hay ningún manual para reorganizar los Juegos en un año, y ningún Comité Organizador ha tenido que lidiar con los desafíos que Tokio 2020 ha tenido, así que nosotros en el IPC apreciamos los esfuerzos de todos nuestros amigos en Japón. Ellos están haciendo todo lo posible para ofrecer unos Juegos como ningún otro.

Queremos que este correo destaque continuamente las iniciativas que los Comités Paralímpicos Nacionales (CPN), las Federaciones Internacionales (FI) y los atletas están haciendo. Si desea hacernos saber su historia o dar a conocer cualquier otra iniciativa, por favor póngase en contacto con ipc.media@paralympic.org. 

Cómo Dinamarca adaptó y mejoró el entrenamiento de tiro para el deporte durante COVID-19, por Jonas Jacobsson, entrenador del equipo de Dinamarca. 

Hay un proverbio inglés que dice que "la necesidad es la madre de la invención". En resumen, significa que la gente necesita encontrar maneras de hacer lo que debe hacer, particularmente cuando hay problemas en su camino.

A principios de este año, el COVID-19 se convirtió en el problema con el que todos nosotros en el Para deporte tuvimos que lidiar. La reinvención se ha vuelto necesaria para todos nosotros. Lo que no esperábamos era que mejorara la forma en que entrenábamos en el tiro. 

Siendo el entrenador principal del Equipo Paralímpico de Tiro Danés, pero viviendo en Suecia, nos dimos cuenta rápidamente como equipo que sería una buena idea tratar de encontrar una manera de continuar con nuestro trabajo y entrenamiento. 

Ya teníamos un sistema usando Messenger donde podía mantenerme en contacto con los atletas cuando estaba en Suecia. Como no podía viajar a Dinamarca, tuvimos que encontrar una forma de entrenar a distancia durante los campos de entrenamiento.  

Nuestro primer intento fue usar un par de cámaras estáticas para poder ver imágenes en vivo del campamento. No fue muy bueno, ya que tuve que cambiar entre dos computadoras, pero era algo en lo que podíamos trabajar.

Fue nuestro entrenador técnico Jens Möllenberg quien ideó un sistema mejor. Se dio cuenta de que lo que necesitábamos era más cámaras y permitir que el sistema se controlara a distancia. 

Lo que tenemos es una vista de equipo, y eso me permite desde Suecia hacerme cargo de la computadora que está en Dinamarca y controlar las cámaras. Estas están colocadas alrededor de los atletas, así que además de verlos, también puedo ver los objetivos. 

Tenemos tres vídeos diferentes al mismo tiempo, así que puedo ver cómo están filmando desde diferentes ángulos. No sólo puedo cambiar entre ellos, sino que también puedo acercar y alejar los objetivos. También cambié de verlo en mi computadora a verlo en mi TV, así que tengo una fantástica gran transmisión de lo que está sucediendo.

Estamos reinventando y mejorando todo lo que hicimos. Seguimos usando el Messenger para poder hablar con ellos, pero también tenemos un ordenador delante de cada atleta para que puedan ver lo que yo veo. Si necesito señalar algo específico, entonces entienden exactamente lo que quiero decir.

Por accidente, en vez de por diseño, hemos creado inadvertidamente un mejor sistema de entrenamiento. Nos permite ser más estratégicos y eficientes con los atletas. 

Cuando estaba en los campos de entrenamiento antes, ayudaba a un atleta y luego pasaba al siguiente y tal vez pasaba un poco de tiempo analizando un detalle técnico. Pero ahora, tenemos las cámaras que puedo pasar una hora y media o dos horas totalmente enfocada en un individuo, y estamos encontrando una mejor manera de ayudar al atleta. 

A los atletas también les gusta mucho. Debido a que pueden verse a sí mismos, sienten más su aspecto. Eso ha sido importante, porque los atletas pueden obtener instantáneamente una mejor visión de cómo se están desempeñando. El análisis de las imágenes de vídeo no es nuevo, a veces grabábamos a los atletas y les hablábamos, pero eso era después, lo que es nuevo es que podemos hacerlo en medio del entrenamiento.

No es completamente perfecto porque no tenemos la interacción humana como en los campos de entrenamiento, pero estamos haciendo un buen trabajo para acercarnos lo más posible a ellos. Y el hecho de que la Federación de Tiro de Dinamarca esté interesada en replicar nuestro sistema sugeriría no sólo que estamos haciendo algo que funciona sino que podría beneficiar a otros en todo el mundo.

Ahora que gran parte de Europa está bloqueada de nuevo, el sistema está volviendo a funcionar, especialmente dado el gran número de casos de COVID-19. 

Estoy potencialmente en riesgo, así que debo tener cuidado con lo que hago, y también tenemos dos atletas que ne la misma situación. Uno de esos atletas no puede salir de su casa, pero lo sorprendente es que por el sistema que hemos establecido, no tiene que hacerlo. Tiene un campo de tiro en su casa, y ha instalado algunas cámaras en su casa, así que ahora puedo verlo durante su entrenamiento en casa y está funcionando bien.

Cuando las cosas vuelvan a la normalidad, probablemente seguiremos teniendo esto preparado. Es un buen uso del tiempo de la gente y es efectivo. Nos hemos dado cuenta de que es muy importante centrarse en un solo atleta en lugar de ayudar a todos al mismo tiempo.

Así que, cuando vuelva, puede que esté sentado en una esquina en algún lugar con mi ordenador mirando todas las cámaras, mientras que los atletas también tienen su pantalla delante. La diferencia esta vez es que podré levantarme y decirles algo. Descubriremos que, por necesidad, hemos inventado un sistema mejor para todos. 

Tokio 2020 y actualizaciones de IPC

La competencia internacional de gimnasia en Tokio tiene un perfecto 10...

El 8 de noviembre, la Federación Internacional de Gimnasia y la Asociación Japonesa de Gimnasia celebraron la primera competición internacional en el Japón con la participación de atletas procedentes del extranjero desde el aplazamiento de los Juegos Olímpicos.

Alrededor de 30 gimnastas de Japón, Rusia, China y los Estados Unidos asistieron a la competencia de Amistad y Solidaridad en el Gimnasio Nacional Yoyogi, que es la sede del bádminton para adultos y del rugby en silla de ruedas de los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020.

Un total de 2.000 espectadores pudieron asistir con máscaras faciales y se distanciaron socialmente de la sala.

Se introdujo una serie de protocolos antes y durante el evento para garantizar la seguridad de todos los atletas, el personal de apoyo y los voluntarios. 

La revisión del proyecto conjunto del COI y el IPC tendrá lugar en Tokio la próxima semana.

La próxima semana (del lunes 16 de noviembre al miércoles 18 de noviembre) habrá una Revisión del Proyecto Tokio 2020, y ésta se llevará a cabo conjuntamente entre el Comité Olímpico Internacional (COI), el IPC y Tokio 2020. Por lo general, las reuniones del IPC y del COI se celebran por separado, pero debido al continuo enfoque en las medidas de prevención contra el COVID-19 que afectan por igual a ambos Juegos, se decidió realizar la Revisión del Proyecto conjuntamente.

Las fechas clave de las contramedidas de COVID-19 son: 

•    Diciembre de 2020: el consejo tripartito japonés publicará un informe provisional sobre las contramedidas y lo compartirá con las partes interesadas.
•    Abril/Mayo 2021: Las contramedidas de COVID-19 serán probadas en los eventos de prueba.
•    Mayo de 2021: finalización de todos los planes operativos y detalles de la implementación operativa a completar.

Quinta reunión de coordinación de las contramedidas de COVID-19 en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020

El 12 de noviembre se celebró una reunión del Consejo Tripartito para continuar el examen de diversas contramedidas de COVID-19 para Tokio 2020. Esta organización representa al Gobierno de Japón, al Gobierno Metropolitano de Tokio y a Tokio 2020. 

La reunión se centró en:

•    La entrada especial de los atletas y el personal de los Juegos en Japón
•    Prevención de la infección entre los espectadores, tanto nacionales como internacionales
•    El Relevo de la Antorcha, eventos de Sitios en Vivo y ciudades anfitrionas

Calendario de la competición paralímpica de Tokio 2020

El programa completo está disponible en el sitio web de Tokio 2020. 

Calificación de Tokio 2020 

Las regulaciones de calificación para los 22 deportes se pueden encontrar aquí: https://www.paralympic.org/tokyo-2020/qualification-criteria 

Aplazamientos y cancelaciones de eventos deportivos

La lista de eventos deportivos cancelados para el deporte permanece en la página web del IPC y se actualiza regularmente. Puede encontrar los detalles aquí.  

Actualización de la Organización Mundial de la Salud

Según el último informe del Daily Situation Dashboard de la OMS del 12 de noviembre de 2020 a las 10:00 CEST, el número de casos confirmados en todo el mundo ha aumentado a más de 51 millones, aunque la Universidad de Medicina John Hopkins informa de que se han recuperado más de 34 millones de personas. 

Mientras que los casos de COVID-19 siguen aumentando exponencialmente, esta semana se han dado las noticias más positivas desde el comienzo de la pandemia. El lunes 9 de noviembre se anunció que hay un posible punto de inflexión, con la primera vacuna efectiva contra el coronavirus que puede evitar que más del 90% de las personas se contagien de COVID-19.

Los desarrolladores - Pfizer y BioNTech - lo describieron como un "gran día para la ciencia y la humanidad". Su vacuna ha sido probada en 43.500 personas en seis países y no se han planteado problemas de seguridad. 

Las compañías planean solicitar una aprobación de emergencia para usar la vacuna a fin de mes. Un número limitado de personas pueden recibir la vacuna este año.

Pfizer y BioNTech dicen que tendrán suficientes datos de seguridad para la tercera semana de noviembre para llevar su vacuna a los reguladores. Hasta que no sea aprobada, no será posible que los países comiencen sus campañas de vacunación. 

Las dos compañías dicen que podrán suministrar 50 millones de dosis para finales de este año y alrededor de 1.300 millones para finales de 2021. Cada persona necesita dos dosis.

El IPC sigue utilizando a la OMS y su sitio web como su principal fuente de información sobre el COVID-19. Proporciona informes de situación periódicos y cuenta con una amplia gama de orientaciones sobre salud y protección, consejos para los viajes, así como amplias secciones de orientación técnica y de lucha contra los mitos.

Servicio de mensajería WhatsApp de la OMS

El servicio de mensajería WhatsApp de la OMS ofrece las últimas noticias e información sobre el coronavirus en siete idiomas: árabe, español, francés, hindi, inglés, italiano y portugués.

Árabe
Envía "مرحبا"  to +41 22 501 70 23 en WhatsApp
wa.me/41225017023?text=مرحبا

Inglés
Envía "hi" to +41 79 893 18 92 en WhatsApp
wa.me/41798931892?text=hi

Francés
Envía "salut" to +41 22 501 72 98 en WhatsApp
wa.me/41225017298?text=salut

Hindi
Envía "नमस्ते" to +41 22 501 73 41 en WhatsApp
https://wa.me/41225017341?text=नमस्ते

Italiano
Envía "ciao" to +41 22 501 78 34 en WhatsApp
https://wa.me/41225017834?text=ciao

Español
Envía "hola" to +41 22 501 76 90 en WhatsApp
wa.me/41225017690?text=hola

Portugués
Envía "oi" to +41 22 501 77 35 en WhatsApp
https://wa.me/41225017735?text=oi