Font size bigger Font size smaller

Información para Para atletas y miembros del IPC sobre COVID-19

Con el fin de mantener a los Para atletas, miembros del IPC y otras partes interesadas informados de la última situación con respecto a la pandemia de coronavirus, el IPC publica una actualización cada dos jueves hasta nuevo aviso 06 Aug 2020
Imagen
A woman preparing to lift a bar on a bench press
ⒸHiroki Nishioka for World Para Powerlifting
By IPC

Actualización del IPC sobre la enfermedad coronavirus (COVID-19) - 23/07/2020


El propósito de esta actualización es mantener a todos en el Movimiento Paralímpico informados sobre los últimos acontecimientos de la pandemia del coronavirus COVID-19 y cómo se relaciona con los Juegos Paralímpicos y el Para deporte.

La actualización de esta semana contiene la siguiente información:

•    Creación de un centro de conocimiento de COVID-19 para el regreso al deporte, por Judith van der Veen, Gerente Médico del IPC
•    Actualizaciones de IPC y Tokio 2020 - incluyendo el nuevo calendario de competición confirmado para Tokio 2020 
•    Actualización de la Organización Mundial de la Salud 

Esta semana, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha pedido a los países y organizaciones que compartan las mejores prácticas sobre las políticas que pueden ayudar a controlar el virus. Con eso en mente, nuestro artículo principal de esta semana es acerca de una nueva página en el sitio web del Comité Paralímpico Internacional (IPC) que reúne el conocimiento actual de todo el Movimiento Paralímpico sobre COVID-19 y cómo se relaciona con el retorno al deporte. 

Durante el último mes, el equipo médico del IPC ha estado identificando lo que podríamos hacer para dar más orientación y apoyo a los miembros en el retorno al deporte. Han elaborado una página web que aclara qué aspectos son importantes de recordar en torno a COVID-19 para reducir el riesgo para los deportistas y otras personas involucradas en el deporte. En la orientación se considera la forma en que éstos afectan a cualquier retorno al deporte y las consecuencias para las actividades específicas de los Para deportes, como la clasificación. Esta es la primera vez que hemos reunido todas las directrices en torno a COVID-19 en lo que se refiere a los atletas y el Para deporte. Es un recurso que esperamos que los miembros añadan en los próximos meses. 

Tenemos las últimas actualizaciones de Tokio 2020 sobre el calendario de competiciones acordado para los Juegos del próximo año, y también la confirmación de las sedes. También hay actualizaciones sobre la película Paralímpica de Netflix "Rising Phoenix". 

Queremos que este correo resalte continuamente las iniciativas que los Comités Paralímpicos Nacionales (CPN), las Federaciones Internacionales (FI) y los atletas están haciendo. Si desean hacernos saber su historia o dar a conocer cualquier otra iniciativa, pónganse en contacto con ipc.media@paralympic.org

La creación de un centro de conocimiento de COVID-19 para el regreso al deporte, por Judith van der Veen, Gerente Médico del IPC

A mediados de febrero, un equipo del IPC participó en su primer seminario web de la Organización Mundial de la Salud (OMS). COVID-19 era tan nuevo como un virus que sólo se le había dado su nombre la semana anterior. No estaba claro entonces el enorme impacto que tendría en la vida diaria de todos, incluyendo la de las personas con discapacidad. Tampoco sabíamos entonces el impacto que tendría en el deporte y en todos nosotros en el Movimiento Paralímpico.

Seis meses después, el deporte se está reanudando, aunque a ritmos diferentes en todo el mundo. Un regreso es bienvenido porque el deporte es importante para las personas no sólo para mantenerse en forma y saludables mental y físicamente, sino también como una experiencia social de conexión. Sabemos que muchos Para atletas están ansiosos por volver a practicar el deporte. 

Pero hay advertencias y debemos considerar muchas cuestiones. ¿Cuáles son las repercusiones concretas en la vida de las personas con discapacidad y qué barreras experimentan para volver a practicar el deporte? ¿Qué pueden hacer las organizaciones deportivas para facilitar el regreso al deporte de las personas con discapacidad? Con tantas preguntas y respuestas, pensamos que era el momento de intentar reunir esa información en un solo lugar.

La razón para crear un centro de conocimiento

Una de las cosas clave de COVID-19 es que es un virus nuevo. Novedoso, o nuevo, significa que estamos aprendiendo sobre su impacto todo el tiempo. Y con cada semana y mes que pasa, adquirimos más conocimiento. 

También hay un deseo de información precisa y oportuna. En los últimos meses, el IPC ha recibido cada vez más preguntas de los miembros y más allá. Desde CPNs preguntando sobre el regreso al deporte para los Para atletas, hasta consultas sobre la salud mental durante el encierro. Desde las FIs sobre consideraciones específicas sobre el riesgo y la mitigación, hasta solicitudes del IPC sobre los deportes gobernados. 

Hay mucha información nueva disponible, pero también hay incertidumbre y mucha gente está buscando orientación. Sin embargo, como esa orientación debe ser específica para el deporte y el contexto, es difícil desarrollar un documento que se adapte a todos. Nadie tiene todas las respuestas y todos estamos aprendiendo a medida que la situación evoluciona. 

Una de las preguntas más comunes que nos han hecho es si hay información sobre cómo el COVID-19 afecta a los Para atletas. Si bien es limitada, se trata de un área de investigación cada vez más amplia y, a medida que se dispone de más información sobre la forma en que la pandemia está afectando a las personas con discapacidad en general, consideramos que era importante crear una línea de base y compartir lo que está disponible y se conoce en la actualidad. Nuestro Comité Médico ha hecho un excelente trabajo al reunir todo esto.

Por lo tanto, hemos creado una página web donde se puede recopilar y compartir toda la información existente sobre COVID-19 y la vuelta al deporte. Pueden verla en este enlace o en esta URL https://www.paralympic.org/ipc/medical/covid-19-and-return-to-sport

Esta es una página "viva". Animamos a los miembros a compartir sus materiales a medida que se desarrollan con nosotros en medical@paralympic.org. De esta manera, la mayor cantidad posible de nosotros tiene acceso a las últimas mejores prácticas. 

¿Qué contiene el centro de conocimiento? 

Hemos dividido el COVID-19 en lo que se refiere al Para deporte en varios temas. Cada sección tiene recursos y enlaces adicionales.

Información general sobre COVID-19

Aunque la mayoría de la gente es consciente de esto, es importante mantenerse al día con el COVID-19 a medida que aprendemos más, desde los síntomas hasta cómo protegerse. Hay una hoja informativa en seis idiomas, así como información de la OMS.

Consideraciones sobre la salud mental 

La salud mental ha sido un factor importante en la pandemia. Durante el encierro se experimentó un estrés adicional debido al aumento del aislamiento con menos contacto con la familia y los amigos, así como menos capacidad para entrenar. Para los Para atletas de élite, esto también afecta su programa de entrenamiento y sus objetivos. Hemos reunido la información más relevante de la OMS sobre salud mental.

COVID-19 y Para atletas

Para analizar los temas del COVID-19 en relación con los Para atletas, el IPC y su Comité Médico han comenzado a desarrollar documentos a medida en torno a la pandemia. Hay poca investigación disponible sobre el riesgo específico para las personas con ciertas discapacidades. Este nuevo documento es de interés para los profesionales médicos que trabajan con los CPN y las FI. Los documentos actuales han sido un paso inicial para esbozar la situación actual y esta información se desarrollará más a medida que se disponga de más investigación.

Me gustaría dar mi especial agradecimiento a nuestro Comité Médico por todo su duro trabajo y apoyo durante estos tiempos, y especialmente al Dr. Manos Bogdos como el principal contribuyente al paper sobre la Evaluación del potencial riesgo de gravedad de la enfermedad COVID-19 basado en la discapacidad.

COVID-19 y la discapacidad

Las personas con discapacidad se ven particularmente afectadas por la pandemia. La Alianza Internacional de Discapacidad está dando recomendaciones clave para asegurar una respuesta inclusiva a la discapacidad, que es importante recordar cuando se elaboren las directrices para el retorno al deporte. Algunas de estas recomendaciones son:

•    Las personas con discapacidad deben recibir información sobre consejos para mitigar la infección, planes de restricción pública y los servicios que se ofrecen, en una diversidad de formatos accesibles con el uso de tecnologías accesibles.
•    Se deben adoptar medidas de protección adicionales para las personas con ciertos tipos de discapacidad.
•    Es esencial una rápida sensibilización y capacitación del personal que participa en la respuesta.
•    Deben garantizarse los servicios de apoyo, la asistencia personal y la accesibilidad física y de comunicación.

Limpieza de los dispositivos de asistencia

Para mitigar el riesgo de infección es importante limpiar regularmente los dispositivos como las sillas de ruedas, las prótesis y los bastones. Pensamos que podría ser útil para los Para atletas compartir algunas de las pautas que se están haciendo disponibles.

Guías para el Retorno al Deporte de las Federaciones Internacionales

Con el inicio de los deportes de nuevo, había una necesidad de directrices sobre cómo hacer esto de forma segura. Las directrices y un conjunto de herramientas fueron desarrolladas por la OMS.

Utilizando la información existente, las FI comenzaron a desarrollar directrices para apoyar a sus federaciones nacionales. Para permitir el aprendizaje mutuo, sentimos que era útil compartir estas directrices. A medida que la situación evoluciona, las directrices pueden ser actualizadas y pueden surgir más. Nos gustaría utilizar esta página para conocer los avances.

Guías nacionales para el Retorno al Deporte 

Dado que la pandemia no se encuentra en la misma etapa en todo el mundo y que la legislación nacional es diferente en cada país, las directrices nacionales deben ser muy específicas para cada contexto y serán diferentes para cada país. Además, cada deporte tiene su propio riesgo en función de si es:

•    Un deporte de equipo o individual
•    Se juega al aire libre o en espacios cerrados
•    Un deporte de contacto o no de contacto

Compartiremos más de estas directrices nacionales una vez que estén disponibles, aunque muchas estarán en los idiomas locales. 

Herramientas para la planificación de eventos deportivos

Antes de iniciar cualquier deporte o evento deportivo, es crucial llevar a cabo una evaluación de riesgos. Para apoyar esto, la OMS ha desarrollado una amplia gama de herramientas y documentos en torno a la puesta en marcha de eventos, incluyendo una herramienta específica de evaluación de riesgos para eventos deportivos. Otra herramienta derivada de la herramienta de la OMS se desarrolló para los organizadores de eventos de resistencia. 

Clasificación

La clasificación es una de las actividades específicas de los Para deportes. Cuando los eventos deportivos comiencen de nuevo, las actividades de clasificación deberán continuar. El IPC ha desarrollado directrices específicas de higiene y control de infecciones para apoyar a los organizadores de las actividades de clasificación.

Antidopaje 

A pesar de la pandemia, es importante que las pruebas continúen. Por lo tanto, el programa de pruebas antidopaje del IPC se ha ajustado de acuerdo con las directrices publicadas por la OMS y la AMA.

Hemos recorrido un largo camino en seis meses, y agradecemos a todos su ayuda y apoyo en la provisión de información hasta la fecha. Con el nuevo material que se está compartiendo en todo el Movimiento, podemos hacer todo lo posible para volver al deporte con seguridad.

Actualizaciones del IPC y Tokio 2020

El calendario de competencias Paralímpicas de Tokio 2020 está confirmado

El 3 de agosto, el Comité Organizador de Tokio 2020 confirmó la grata noticia de que se ha acordado el nuevo calendario de competiciones Paralímpicas, tras el aplazamiento de los Juegos hasta el 2021. 

Han confirmado que los Juegos en Tokio tendrán 539 eventos a través de 22 deportes disputados en 21 sedes; se llevarán a cabo en la capital japonesa del 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021.

Del total de 300 sesiones, 109 incluirán eventos de medallas. En general, los eventos se han programado en horarios familiares que permitirán que el mayor número posible de personas los experimente. Las últimas sesiones en 18 de los 22 deportes están programadas para terminar antes o a las 10pm hora local. Y a mitad de los Juegos, el domingo 29 de agosto, se celebrarán 63 emocionantes eventos de medallas, la mayor parte de cualquier día durante los Juegos Paralímpicos Tokio 2020.

Este anuncio sigue a un anuncio hecho en julio por el Comité Organizador de Tokio 2020 de que las 43 sedes de competición para los Juegos Paralímpicos y Olímpicos, la Villa de los Atletas y el Centro Internacional de Broadcast y el Centro Principal de Prensa se utilizarían para los Juegos en 2021.

El calendario completo puede consultarse en el sitio web de Tokio 2020.

‘Rising Phoenix' - Netflix va a liberar más activos para la innovadora película Paralímpica

Cada semana Netflix publica nuevos detalles de ‘Rising Phoenix’, la innovadora película sobre el Movimiento Paralímpico que se estrenará en más de 190 países de todo el mundo en Netflix el miércoles 26 de agosto. 

La semana pasada, lanzaron algunas de las obras de arte clave que se están usando para promover la película. Si no la han visto, véanla aquí en nuestra página de Instagram. 

Netflix pronto pondrá a disposición el tráiler de la película. Se lo pasaremos a ustedes tan pronto como podamos. Nos encantaría que compartieran este tráiler con sus contactos personales y de negocios. Es un anuncio increíble acerca del poder del deporte Paralímpico.

El estreno de la película estaba planeado para coincidir con Tokio 2020 este verano, pero ahora formará parte importante de las celebraciones previas a los Juegos Paralímpicos del próximo año. 

Con la participación de atletas Paralímpicos de todo el mundo, ‘Rising Phoenix’ cuenta la extraordinaria historia de los Juegos Paralímpicos. Desde los escombros de la Segunda Guerra Mundial hasta el tercer evento deportivo más grande del planeta, a lo largo del camino se desencadenó un movimiento global que continúa cambiando la forma en que el mundo piensa acerca de la discapacidad, la diversidad y el potencial humano.   

Entre los atletas que aparecen en la película se encuentran Bebe Vio (Italia), Ellie Cole (Australia), Jean-Baptiste Alaize (Francia), Matt Stutzman (EE.UU.), Jonnie Peacock (Reino Unido), Cui Zhe (China), Ryley Batt (Australia), Ntando Mahlangu (Sudáfrica) y Tatyana McFadden (EE.UU.).    

Calificación a Tokyo 2020

Las regulaciones de calificación para los 22 deportes se pueden encontrar aquí: https://www.paralympic.org/tokyo-2020/qualification-criteria

Aplazamientos y cancelaciones de eventos deportivos

La lista de eventos deportivos cancelados para el deporte permanece en la página web del IPC y se actualiza regularmente. Puede encontrar los detalles aquí

 

Actualización de la Organización Mundial de la Salud (OMS)

Según el último informe de la OMS Daily Situation Dashboard del 6 de agosto de 2020 a las 12:00 CEST, el número de casos confirmados en todo el mundo ha aumentado a casi 18,6 millones, con 700.000 muertes confirmadas. La Universidad de Medicina John Hopkins informa que casi 11,4 millones de personas se han recuperado.

Los casos de la enfermedad siguen aumentando en muchos países, mientras que en otros que tuvieron un éxito aparente en la supresión de los brotes iniciales, ahora se observa un aumento de las infecciones. La OMS dice que América Latina es el epicentro de la pandemia. Brasil es el segundo país del mundo con mayor número de casos y ha registrado casi 100.000 muertes, mientras que México es el segundo país más afectado de la región. India tiene ahora el mayor número de casos y muertes diarias del mundo, mientras que varios países de Europa han comunicado un reciente aumento de los casos.

La semana pasada, para conmemorar los seis meses transcurridos desde que la OMS declaró que una emergencia de salud pública era de interés internacional, el nivel de alarma más alto con arreglo al derecho internacional, la OMS publicó un calendario interactivo en el que se muestra la forma en que ha adoptado medidas en materia de información, ciencia, liderazgo, asesoramiento, respuesta y recursos. Se trata de un recurso útil para todo aquel que desee obtener la información clave sobre la respuesta de la OMS en un solo lugar. 

Puede acceder a "Recomendaciones clave de planificación para reuniones masivas en el contexto de COVID-19" en este enlace.

El IPC sigue utilizando a la OMS y su sitio web como su principal fuente de información sobre el COVID-19. Proporciona informes de situación periódicos y cuenta con una amplia gama de orientaciones sobre salud y protección, consejos para los viajes, así como amplias secciones de orientación técnica y de lucha contra los mitos.

Servicio de mensajería WhatsApp de la OMS

El servicio de mensajería WhatsApp de la OMS ofrece las últimas noticias e información sobre el coronavirus en siete idiomas: árabe, español, francés, hindi, inglés, italiano y portugués.

Árabe
Envía "مرحبا"  to +41 22 501 70 23 en WhatsApp
wa.me/41225017023?text=مرحبا

Inglés
Envía "hi" to +41 79 893 18 92 en WhatsApp
wa.me/41798931892?text=hi

Francés
Envía "salut" to +41 22 501 72 98 en WhatsApp
wa.me/41225017298?text=salut

Hindi
Envía "नमस्ते" to +41 22 501 73 41 en WhatsApp
https://wa.me/41225017341?text=नमस्ते

Italiano
Envía "ciao" to +41 22 501 78 34 en WhatsApp
https://wa.me/41225017834?text=ciao

Español
Envía "hola" to +41 22 501 76 90 en WhatsApp
wa.me/41225017690?text=hola

Portugués
Envía "oi" to +41 22 501 77 35 en WhatsApp
https://wa.me/41225017735?text=oi
 

Último comunicado de prensa del IPC

Impacto potencial del COVID-19 en los Para atletas (18 de marzo, revisado el 30 de abril)

En el IPC la salud y el bienestar de los Para atletas es nuestra principal prioridad y estamos trabajando duro para reunir toda la información posible sobre el impacto potencial del COVID-19 para proporcionar el asesoramiento adecuado.

Se ha planteado la preocupación de que los Para atletas puedan correr un mayor riesgo de padecer enfermedades graves a causa del COVID-19, de la misma manera que se ha afirmado para los ancianos y para las personas con ciertas condiciones de salud subyacentes.  

Sin embargo, la población de atletas Paralímpicos no es un grupo homogéneo. Los Para atletas son todos individuos con condiciones subyacentes y necesidades de salud muy diferentes, por lo que la noción de un enfoque único para COVID-19 no es apropiada ni representativa del riesgo de un atleta individual.

No obstante, debido a la gravedad de la discapacidad o cualquier deficiencia inmunológica o condición crónica asociada, algunos atletas podrían ser más vulnerables. No hay estudios actuales sobre los posibles efectos del coronavirus en los Para atletas. La respuesta honesta es que no lo sabemos porque es una nueva cepa de Coronavirus y hay muy pocos datos disponibles.

Las consultas con el Comité Médico del IPC y los expertos médicos de Federaciones Internacionales, así como la información proporcionada por la Organización Mundial de la Salud (OMS), indican que no ha habido pruebas de que un deportista con discapacidad en general tenga un mayor riesgo de contraer COVID-19.  

Los Para atletas también tienen más experiencia que la población general en el seguimiento de la higiene de las manos, el protocolo para el manejo de la tos y los procedimientos generales para evitar infecciones como parte de la educación para la prevención de enfermedades; éste ha sido un principio de la educación de los Para atletas durante algún tiempo. Sin embargo, en este momento todos deberíamos estar aún más atentos a este respecto.

El IPC seguirá pidiendo asesoramiento a la OMS, pero en última instancia los atletas son los mejores jueces de su propio cuerpo y de sus necesidades médicas.  

Nuestro consejo para los Para atletas es que deben seguir la orientación médica actual de la OMS y sus directrices nacionales sobre prevención y buscar el consejo de los profesionales médicos.

Instamos a todo atleta que presente los síntomas a que informe a sus autoridades médicas locales sin demora.

Sitios web importantes