Font size bigger Font size smaller
COMITÉ PARALÍMPICO INTERNACIONAL

Información para Para atletas y miembros del IPC sobre el coronavirus

Con el fin de mantener a los Para atletas, miembros del IPC y otras partes interesadas informados de la última situación con respecto a la pandemia de coronavirus, el IPC ahora publicará una actualización semanal cada jueves hasta nuevo aviso 02 Apr 2020
Imagen
IPC Agitos new logo
ⒸIPC
By IPC

Actualización semanal del IPC sobre la enfermedad coronavirus (COVID-19) - 02/04/2020

El propósito de esta actualización semanal es mantener a todos en el Movimiento Paralímpico informados sobre los últimos acontecimientos de la pandemia del coronavirus COVID-19 y cómo se relaciona con los Juegos Paralímpicos y el Para deporte.

Esta semana se confirmaron las nuevas fechas de los Juegos Paralímpicos Tokio 2020. Llevar a cabo un ejercicio de consulta tan amplio - y encontrar una resolución en seis días para el primer y tercer eventos deportivos más grandes del mundo - es enormemente apreciado por todos en el Movimiento Paralímpico. Nos gustaría extender nuestro agradecimiento al Comité Olímpico Internacional (COI), al Comité Organizador Tokio 2020 y al Gobierno Metropolitano de Tokio por su trabajo con el IPC para resolver esto tan rápidamente.

Ahora comienza el duro trabajo de entregar en 17 meses unos Juegos que han estado casi siete años en preparación. Sin embargo, dado el increíble duro trabajo y el progreso cooperativo que ha sido evidente en las últimas semanas, estamos seguros de que no sólo se encontrarán las soluciones, sino que estos Juegos serán un triunfo del esfuerzo humano.

Seguiremos utilizando los canales digitales del IPC para promover y aumentar todo el trabajo positivo que se está llevando a cabo en el Movimiento Paralímpico en este momento. Estamos abiertos a los contenidos que usted ha creado o está planeando realizar. Por favor, háganos saber de sus iniciativas en media@paralympic.org

Finalmente, ahora que las nuevas fechas están confirmadas, no podemos esperar a verlos a todos en Tokio el 24 de agosto de 2021 - va a ser memorable.

La actualización de esta semana contiene la siguiente información:

  • Mensaje del presidente del IPC Andrew Parsons
  • Próximos pasos para Tokio 2020
  • Actualización de la Organización Mundial de la Salud
  • Últimos comunicados de prensa del IPC – “"Juegos Paralímpicos Tokio 2020 reprogramados para agosto de 2021" e “Impacto potencial de COVID-19 en los Para atletas”

Mensaje del presidente del IPC Andrew Parsons

Queridos atletas, queridos miembros, queridos amigos,

Esta semana quería escribirles una nota más personal.

La crisis de COVID-19 ha cambiado la vida de todos los seres humanos de este planeta. Nadie está fuera del alcance de este virus y, por lo tanto, todos debemos seguir los consejos de los expertos en salud para distanciarnos socialmente, aislarnos y lavarnos las manos más que nunca.

Fuera de los miembros de la familia o de las personas con las que vivimos, básicamente congelamos todas las actividades que unen físicamente a los humanos. Esta nueva realidad momentánea y extremadamente dura sería más fácil si supiéramos cuánto tiempo va a durar, pero la verdad es que nadie lo sabe. La incertidumbre es difícil de procesar.

Está bien no estar bien y en un momento en el que se nos anima a estar separados, debemos unirnos como nunca antes. Debemos cuidar y apoyarnos mutuamente y priorizar la salud y el bienestar por encima de todo.

Al igual que los muchos miles de millones en todo el mundo, estoy ansioso por lo que está pasando. Después de que el brote interrumpió mi visita a algunos CNPs nórdicos, estoy en casa en Brasilia desde el 13 de marzo. Desde entonces, he salido de casa sólo para comprar comida. Mi prioridad ha sido proteger a mi familia y cooperar plenamente con el consejo de aislar. Además de esto, una decisión histórica tuvo que ser tomada para posponer los Juegos Paralímpicos por primera vez en nuestra historia.

En lugar de quejarme durante este difícil período, decidí tres cosas:

1. Aguantar. Inspirado por el coraje y la determinación de los Paralímpicos, decidí que saldré de esta crisis más fuerte y mejor como ser humano. Con su ejemplo de resistencia, disciplina y trabajo duro, me he fijado la meta de soportar este período mientras apoyo a otros, haciendo mi parte para el bien colectivo.

2. Centrarme en lo que puedo hacer en lugar de lo que no puedo hacer. Los Paralímpicos maximizan lo que pueden hacer con sus cuerpos. No pierden el tiempo pensando en lo que no pueden hacer. De nuevo, con este ejemplo, algo de creatividad y cambio de enfoque, estoy siendo capaz de actuar como padre, como marido, como amigo y como profesional. Hemos tenido algunas semanas duras en el Movimiento Paralímpico, y algunas más vendrán. Pero, al centrarme en lo que tenía que hacer y podía hacer, fui capaz de tomar las decisiones que había que tomar y dirigir el IPC.

3. Entender que el contacto humano es más que estar físicamente juntos. En este momento, debemos evitar estar físicamente juntos para detener la propagación del virus. Sin embargo, todavía podemos estar en contacto con nuestros seres queridos. Nada puede vencer el poder de decir "Te amo" a nuestros seres queridos. Es tan bueno para el que lo dice como para el que lo escucha. Hoy en día, tenemos la tecnología que puede unirnos a todos, aunque tengamos que estar físicamente separados. Expresar solidaridad y empatía es lo más importante que podemos hacer en este momento.

El mundo puede parecer terrible en la actualidad, pero la gente tiene el poder de vencer al coronavirus. Si todos aguantamos, nos centramos en lo que podemos hacer y nos preocupamos los unos por los otros lo suficiente como para permanecer separados, entonces superaremos esta crisis.

Un enorme aspecto positivo de esta nueva y surrealista forma de vida es que lo mejor de la humanidad está saliendo a la luz. Ya sea que se trate de comunidades que cantan juntas desde ventanas o balcones, de atletas que ofrecen consejos en línea sobre cómo mantenerse en forma, o de personas que compran alimentos para sus vecinos ancianos, estos maravillosos ejemplos sólo pueden hacerte sonreír.

Las personas que más me han impresionado durante esta crisis son los increíbles individuos desinteresados que están en primera línea, poniéndose en peligro por todos nosotros. No hay palabras para describir la deuda de gratitud que todos tenemos con los médicos, enfermeras y todo el personal del hospital por sus incansables esfuerzos. Desde el fondo de mi corazón, les doy las gracias. Mientras nosotros luchamos contra el virus desde nuestros hogares, ellos arriesgan todo para cuidar a los que luchan por sus vidas.

También quiero dar las gracias a los héroes anónimos, al personal del supermercado, a los farmacéuticos, a los camioneros y a todas las personas que mantienen los suministros en nuestras aldeas, pueblos y ciudades.

La vida es difícil en este momento, pero sé que prevaleceremos. Cada desafío presenta una nueva oportunidad y el próximo verano les prometo que los Juegos Paralímpicos Tokio 2020 serán muy especiales. Con más tiempo para prepararse, serán una celebración global de la resistencia humana y una sensacional exhibición de deporte.

Por último, durante este tiempo la Junta de Gobierno del IPC, el personal del IPC y nuestra increíble red de voluntarios continúan su destacada labor a distancia. Trabajando desde sus oficinas en casa o desde las mesas de los comedores, están asegurando que cuando el mundo vuelva a la normalidad, todo estará en su lugar para nuestros atletas y miembros.

Les deseo a todos buena salud.

Andrew Parsons
Presidente IPC

Próximos pasos para Tokio 2020

Tokio 2020 está actualmente llevando a cabo un ejercicio de organización masiva. Todo lo que se reservó y planificó en el 2020 debe ser trasladado al 2021: sedes, alojamiento, acreditación, logística, servicios médicos, servicios de medios de comunicación, venta de entradas, radiodifusión y acuerdos comerciales son sólo un puñado de las muchas cosas que necesitan nuevos plazos y marcos. Como resultado, hay decenas de miles de contratos y acuerdos que deben ser revisados y enmendados, lo que llevará un poco de tiempo para resolver.

Por ahora, todos los eventos para probar o promover los Juegos han sido pospuestos por Tokio 2020, mientras que la venta de entradas al público también ha sido suspendida. Tokio 2020 nos pondrá al día sobre los eventos reprogramados y la venta de entradas cuando sea apropiado.

Las áreas clave de calificación y clasificación siguen siendo las más importantes en la planificación del IPC.

El IPC trabajará con las Federaciones Internacionales para establecer nuevos criterios de calificación. Como se señaló la semana pasada, el IPC ha eliminado del sitio web del IPC los criterios de calificación para Tokio 2020. Les informaremos tan pronto como se acuerden los nuevos criterios.

La lista de eventos deportivos cancelados permanece en la página web del IPC y se actualiza regularmente. Puede encontrar los detalles aquí.

El equipo de clasificación está ocupado analizando los datos de la encuesta que obtuvo de las CPN en relación con el impacto de los eventos cancelados sobre las oportunidades de clasificación en los preparativos de Tokio 2020, así como varios otros factores que han surgido en el contexto del aplazamiento de los Juegos. Pronto finalizaremos y entregaremos un conjunto de recomendaciones para los miembros en relación con las oportunidades de clasificación reprogramadas.

Actualización de la Organización Mundial de la Salud

El cuadro de COVID-19 esbozado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) sigue siendo sombrío - están preocupados por su rápida escalada y propagación global. También impulsó a las Naciones Unidas esta semana a afirmar que este es el mayor desafío para el mundo desde la Segunda Guerra Mundial.

Según el último informe de la OMS del 2 de abril de 2020 a las 09:00 CET, el número de casos confirmados en todo el mundo se ha más que duplicado desde la semana pasada, pasando de 416.686 a 857.641 casos. La OMS predice que llegaremos a un millón de casos para el fin de semana.

Sin embargo, también se observa que ya más de 190.000 personas se han recuperado totalmente.
Europa sigue siendo el epicentro de los nuevos casos, aunque los Estados Unidos de América son ahora el país con más casos registrados en el mundo. Más de un tercio de la población mundial se encuentra en algún tipo de encierro, habiéndosele pedido que se quede en casa en un esfuerzo por frenar la propagación de COVID-19.

El IPC sigue utilizando a la OMS y a su sitio web como su principal fuente de información sobre el COVID-19. Proporciona informes de situación periódicos y cuenta con una amplia gama de orientaciones sobre salud y protección, consejos para los viajes, así como amplias secciones de orientación técnica y de lucha contra los mitos.

Junto con UNICEF y la Federación Internacional de la Cruz Roja, la OMS ha publicado recientemente nuevas orientaciones para mejorar el acceso al lavado de manos. También están trabajando arduamente con investigadores de todo el mundo para generar pruebas sobre qué medicamentos son más eficaces para el tratamiento de COVID-19. Ha habido una respuesta extraordinaria a su llamamiento a los países para que se sumen al ensayo de Solidaridad, en el que se comparan cuatro medicamentos y combinaciones de medicamentos. Hay progreso y esperanza en medio de la preocupación.

La semana pasada informamos de cómo la OMS había lanzado un servicio de mensajería de WhatsApp en inglés que proporciona las últimas noticias e información sobre el coronavirus - ahora han añadido los idiomas árabe, francés y español. El servicio incluye detalles sobre los síntomas y cómo las personas pueden protegerse a sí mismas y a los demás. También proporciona los últimos informes de situación y cifras en tiempo real para ayudar a los responsables de la toma de decisiones de los gobiernos a proteger la salud de sus poblaciones.

Se puede acceder al servicio a través de un enlace que abre una conversación sobre WhatsApp. Los usuarios pueden escribir simplemente "hi", "salut", "hola" o "مرحبا" para activar la conversación, lo que da lugar a un menú de opciones que pueden ayudar a responder a sus preguntas sobre COVID-19.

Puede unirse a la Alerta de Salud de la OMS en WhatsApp:

Árabe

Envía "مرحبا"  a +41 22 501 70 23 en WhatsApp
wa.me/41225017023?text=مرحبا
Francés
Envía "salut" a +41 22 501 72 98 en WhatsApp
wa.me/41225017298?text=salut
Español
Envía "hola" a +41 22 501 76 90 en WhatsApp
wa.me/41225017690?text=hola
Inglés
Envía "hi" a +41 79 893 18 92 en WhatsApp
wa.me/41798931892?text=hi

Últimos comunicados de prensa del IPC


Juegos Paralímpicos Tokio 2020 reprogramados para agosto de 2021 (del 30 de marzo)

Los Juegos Paralímpicos Tokio 2020 han sido reprogramados y se llevarán a cabo entre el 24 de agosto y el 5 de septiembre de 2021.

Las fechas fueron confirmadas el lunes 30 de marzo por el Comité Olímpico Internacional (COI), el Comité Organizador de Tokio 2020, el Gobierno Metropolitano de Tokio y el Comité Paralímpico Internacional (IPC).

Esta decisión se tomó bajo tres consideraciones principales:

1. Proteger la salud de los atletas y de todos los involucrados y apoyar la contención del virus COVID-19.

2. Salvaguardar los intereses de los atletas y del deporte olímpico y Paralímpico.

3. El calendario deportivo internacional global.

Estas nuevas fechas dan a las autoridades sanitarias y a todos los implicados en la organización de los Juegos el máximo de tiempo para hacer frente a los constantes cambios y a los trastornos causados por la pandemia de COVID-19. También minimizarán cualquier perturbación que el aplazamiento cause al calendario deportivo internacional. Además, proporcionarán el tiempo suficiente para terminar el proceso de calificación. Se aplicarán las mismas medidas de mitigación de calor previstas para 2020.

El presidente del IPC Andrew Parsons dijo: "Es una fantástica noticia que hayamos podido encontrar tan rápido nuevas fechas para los Juegos de Tokio 2020. Las nuevas fechas proporcionan certeza a los atletas, tranquilidad a las partes interesadas y algo que esperar para todo el mundo".

"Cuando los Juegos Paralímpicos se celebren en Tokio el próximo año, serán una muestra especial de la humanidad unida como una sola, una celebración mundial de la resistencia humana y una demostración sensacional de deporte".

"A 512 días de los Juegos Paralímpicos Tokio 2020, la prioridad de todos los involucrados en el Movimiento Paralímpico debe ser centrarse en mantenerse a salvo con sus amigos y familia durante este momento difícil y sin precedentes".

"Ahora que se confirmaron las fechas, el IPC trabajará con las Federaciones Internacionales para establecer nuevos criterios de calificación que respeten plenamente a los que ya han calificado para los Juegos".

El presidente del COI, Thomas Bach, dijo: "Quiero agradecer a las Federaciones Internacionales por su apoyo unánime y a las Asociaciones Continentales de Comités Olímpicos Nacionales por la gran colaboración y apoyo en el proceso de consulta durante los últimos días. También quiero agradecer a la Comisión de Atletas del COI, con quienes estuvimos en constante contacto”.

“Con este anuncio, confío en que trabajando conjuntamente con el Comité Organizador de Tokio 2020, el Gobierno Metropolitano de Tokio, el gobierno japonés y todas nuestras partes interesadas podremos superar este desafío sin precedentes. La humanidad se encuentra actualmente en un túnel oscuro. Estos Juegos Olímpicos Tokio 2020 pueden ser una luz al final de este túnel".

Yoshiro Mori, presidente del Comité Organizador de Tokio 2020, sostuvo que: “El presidente del COI, Thomas Bach, y el Comité Organizador de Tokio 2020 celebraron hoy una conferencia telefónica para discutir en detalle las fechas revisadas de los Juegos de Tokio 2020. La ministra de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio, Hashimoto Seiko, y la gobernadora de Tokio, Koike, se unieron a la llamada. Propuse que los Juegos se celebraran entre julio y agosto de 2021, y aprecio mucho que el presidente Bach, después de haber discutido esta propuesta con las diversas federaciones deportivas internacionales y otras organizaciones relacionadas, aceptara amablemente mi propuesta".

"Se requiere cierto tiempo para la selección y calificación de los atletas y para su entrenamiento y preparación, y el consenso fue que sería preferible organizar los Juegos reprogramados durante las vacaciones de verano en Japón. En cuanto al transporte, la organización de voluntarios y la provisión de billetes para aquellos en Japón y en el extranjero, así como la situación de COVID-19, creemos que sería mejor reprogramar los Juegos un año más tarde de lo previsto, en el verano de 2021".

"A pesar del aplazamiento de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos por primera vez en la historia y de otras cuestiones que ya se han destacado, el calendario de eventos es la piedra angular de los preparativos futuros, y estoy convencido de que la adopción de esta decisión con prontitud ayudará a acelerar los futuros preparativos. Deseo agradecer a todas las partes interesadas, incluida la ciudad anfitriona Tokio y al gobierno del Japón, por su ardua labor durante este breve período. El Comité Organizador de Tokio 2020 seguirá trabajando con ahínco para el éxito de los Juegos el año próximo".

La gobernadora de Tokio, Koike Yuriko, dijo: "En consideración al brote mundial de coronavirus, necesitamos un cierto plazo de tiempo antes de prepararnos completamente para la entrega de unos Juegos que sean seguros para los atletas y los espectadores".

"La preparación para las nuevas fechas se realizará sin problemas ya que las fechas coinciden con el mismo calendario que las fechas originales de la competición, que corresponden con la venta de entradas, el personal de la sede, los voluntarios y el transporte".

"Los atletas, voluntarios, portadores de antorchas y los gobiernos municipales locales han estado preocupados por la situación. Como ahora tenemos nuevas fechas concretas a las que aspirar, el Gobierno Metropolitano de Tokio comprometerá todos sus recursos y trabajará en estrecha colaboración con el Comité Organizador de Tokio 2020, el gobierno nacional y otras partes interesadas para preparar plenamente la entrega de unos Juegos que sean seguros".

Chelsey Gotell, presidenta del Consejo de Atletas del IPC, dijo: “Creo que estas nuevas fechas serán un gran alivio para toda la comunidad de atletas, que apreciarán la velocidad en que se han establecido. A más de 500 días de los Juegos Paralímpicos, los atletas pueden reajustarse mentalmente y empezar a mirar sus planes para 2021".

"Porque ahora entrenar para Tokio no es la prioridad. Mantenerse a salvo sí lo es. Espero que todos los atletas, sus familias y sus amigos sigan los consejos de sus autoridades locales durante este difícil período para todo el mundo."

Los Juegos Olímpicos Tokio 2020 se llevarán a cabo entre el 23 de julio y el 8 de agosto de 2021.

Impacto potencial del COVID-19 en los Para atletas (del 18 de marzo)

En el IPC la salud y el bienestar de los Para atletas es nuestra principal prioridad y estamos trabajando duro para reunir toda la información posible sobre el impacto potencial del COVID-19 para proporcionar el asesoramiento adecuado.

Se ha planteado la preocupación de que los Para atletas puedan correr un mayor riesgo de padecer enfermedades graves a causa del COVID-19, de la misma manera que se ha afirmado para los ancianos y para las personas con ciertas condiciones de salud subyacentes.  

Sin embargo, la población de atletas Paralímpicos no es un grupo homogéneo. Los Para atletas son todos individuos con condiciones subyacentes y necesidades de salud muy diferentes, por lo que la noción de un enfoque único para COVID-19 no es apropiada ni representativa del riesgo de un atleta individual.

No obstante, debido a la gravedad de la discapacidad o cualquier deficiencia inmunológica o condición crónica asociada, algunos atletas podrían ser más vulnerables. No hay estudios actuales sobre los posibles efectos del coronavirus en los Para atletas. La respuesta honesta es que no lo sabemos porque es una nueva cepa de Coronavirus y hay muy pocos datos disponibles.

Las consultas con el Comité Médico del IPC y los expertos médicos de Federaciones Internacionales, así como la información proporcionada por la Organización Mundial de la Salud (OMS), indican que no ha habido pruebas de que un deportista con discapacidad en general tenga un mayor riesgo de contraer COVID-19.  

Los Para atletas también tienen más experiencia que la población general en el seguimiento de la higiene de las manos, el protocolo para el manejo de la tos y los procedimientos generales para evitar infecciones como parte de la educación para la prevención de enfermedades; éste ha sido un principio de la educación de los Para atletas durante algún tiempo. Sin embargo, en este momento todos deberíamos estar aún más atentos a este respecto.

El IPC seguirá pidiendo asesoramiento a la OMS, pero en última instancia los atletas son los mejores jueces de su propio cuerpo y de sus necesidades médicas.  

Nuestro consejo para los Para atletas es que deben seguir la orientación médica actual de la OMS y sus directrices nacionales sobre prevención y buscar el consejo de los profesionales médicos. Instamos a todo atleta que presente los síntomas a que informe a sus autoridades médicas locales sin demora.

Sitios web importantes