Paralympic Games
24 August - 5 September 2021

Parque Olímpico y Paralímpico de Tokio 2020 se transformará en legado de Juegos

Símbolos de Juegos se reinstalarán en Tokio como conmemoración de Juegos Olímpicos y Paralímpicos 2020 21 Jul 2022
Imagen
The Agitos sign in front of the Tokyo Stadium at dusk.
Los símbolos olímpicos y Paralímpicos, como el cartel de Agitos, se reinstalarán en Tokio como legado de los Juegos 2020
ⒸJoel Marklund/OIS
By Tokyo Metropolitan Government and IPC

Las zonas simbólicas de los Juegos Tokio 2020 pasarán a llamarse "Parque Olímpico y Paralímpico", según anunció el jueves 21 de julio el Gobierno Metropolitano de Tokio.

También se instalarán exposiciones. Entre ellas se encuentran las placas del " "Sitio de los Juegos", los símbolos de los Juegos, el pebetero olímpico y Paralímpico y los murales de la tregua olímpica y Paralímpica que conmemoran los Juegos.

Las instalaciones y el parque que sirvieron como sedes de competencia durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Tokio 2020 se considerarán como un área combinada, dándose el nombre de "Parque Olímpico y Paralímpico" a las dos áreas que son símbolo de los Juegos como legado.

Se trata del Parque Olímpico y Paralímpico de Ariake, formado por el Parque Marítimo de Ariake, el Parque Deportivo Urbano de Ariake, el Ariake Arena y el Centro de Gimnasia de Ariake, así como el Parque Olímpico y Paralímpico del Bosque de Musashino, que incluye el Parque Musashinonomori, la Plaza Deportiva del Bosque de Musashino y el Estadio de Tokio.

Placas del legado

En las sedes de los Juegos Tokio 2020 también se instalarán placas que conmemoran los Juegos y su legado a través de historias inspiradoras. Entre ellas se incluyen tanto las sedes de competencia como las que no lo son. 

Los ayuntamientos instalarán otras placas en el recorrido de la carretera de bicicletas y del maratón Paralímpico y en otros lugares relacionados con los Juegos, como la ruta del relevo de la antorcha, los lugares de entrenamiento y los campos de entrenamiento previos a los Juegos.

Símbolos de los Juegos

De los siete símbolos olímpicos y Paralímpicos instalados durante los Juegos, tres se volverán a instalar en el paseo marítimo y en el monte Takao. Las 13 mascotas gigantes de los Juegos también permanecerán en los lugares donde se instalaron durante los Juegos.

Durante los Juegos Tokio 2020, el pebetero se instaló en el lado de Ariake del puente Yume-no-Ohashi, en la zona del paseo marítimo de Tokio. En octubre de 2022, el pebetero se volverá a colocar en el Parque del Paseo del Símbolo y el Gobierno Metropolitano de Tokio lo mantendrá como un precioso legado de los Juegos y lo utilizará para animar la zona del paseo marítimo.

El Mural Paralímpico y el Mural de la Tregua Olímpica, que se instalaron en la Villa Olímpica y Paralímpica durante los Juegos, se trasladarán a las instalaciones metropolitanas de Tokio como legado de los Juegos para transmitir un mensaje de paz y armonía.

Un Mural Paralímpico es un monumento que los atletas y otras personas pueden firmar con sus esperanzas para la promoción de los derechos de las personas con discapacidad y la creación de una sociedad sostenible y armoniosa. Un Mural de la Tregua Olímpica es un monumento que los atletas y otras personas firmaron con deseos de paz.