Colección de libros infantiles escribe nuevo capítulo del Para deporte en Argentina

"Personas primero, atletas después y discapacidad en tercer lugar", es mensaje principal de siete libros infantiles sobre Para atletas. Libros incluyen funciones digitales, como lenguaje de signos y opciones de audio, para que experiencia de lectura sea accesible para todos 19 Apr 2023
Imagen
A young girl reads a children's book with a Para athlete on the cover.
El periodista argentino Maximiliano Nóbili ya ha publicado siete libros de la colección, y dice que hay más en camino
ⒸMaximiliano Nóbili
By AMP Media I For The IPC

En el último año se han publicado en Argentina siete libros sobre atletas Paralímpicos, con el fin de dar a conocer mejor el Para deporte en el país.

En una colección titulada Somos deportistas,  los lectores pueden conocer las historias de algunos de los Para atletas más importantes de Argentina. El futbolista estrella Silvio “El Maradona ciego” Velo, la campeona de velocidad en Río 2016 Yanina Martínez  o la destacada nadadora Daniela Giménez  son algunos de los protagonistas de esta exitosa serie.

El cerebro de los libros es el periodista argentino Maximiliano Nóbili, fundador y presidente de Paradeportes, una plataforma multimedia sobre el Para deporte en Argentina.

Maximiliano Nóbili has featured athletes from different Para sports in his book series, including artistic swimmer Jacinta Martinez Ranceze. @Maximiliano Nóbili

"Tuve la idea de hacer algo importante y relevante antes de los Juegos Paralímpicos Tokio (2020)", explicó. "Dije: "¿Qué tenemos que hacer para que sea diferente?" Y los libros fueron una gran idea. Cuentan la historia de atletas reales, no solo de personas con discapacidad.

"El mensaje para todos los que deciden avanzar es que es posible. No importa si no puedes ver o si tienes una mano o una pierna. Por supuesto, no es fácil, pero si tienes un propósito en la vida, el deporte es una forma muy buena de mantener el contacto con otras personas, viajar y conocer otros países, ciudades y avanzar en la vida".

Las personas primero, los atletas después, la discapacidad en tercer lugar

Nóbili señaló que las historias se escribieron para que fueran "en primer lugar sobre las personas, en segundo lugar sobre los atletas y en tercer lugar sobre la discapacidad".

"Estamos haciendo libros sobre deportes para personas con discapacidad, pero ante todo son atletas femeninos y masculinos con familias y vidas", dijo. "Lo más importante no es si tienen una o dos manos. Lo más importante es lo que hacen con sus vidas".

Gabriel Copola has competed in Para table tennis internationally more than two decades. @Maximiliano Nóbili

Nóbili publicó cuatro libros antes de Tokio 2020 y tres después, con la promesa de que habrá más en el futuro.

"Creo que es algo nuevo en el mundo", dijo. "Por eso la colección es tan importante.

"Tuvo una recepción fantástica y otros medios de comunicación también publicaron la colección", añadió.

"Otros atletas me han llamado queriendo contar sus historias, diciendo "¿Cuándo vas a hacer mi libro?" Bueno, la idea es seguir trabajando con más títulos, con diferentes atletas, con diferentes deportes. Es una forma muy buena de mostrar la vida real de estos atletas, que hacen algo fantástico y pueden llegar muy alto.

Yanina Martinez won gold in the women's 100m T36 race at Rio 2016 and is one of the athletes featured in the book series. @Maximiliano Nóbili

"Todos ellos han decidido, junto con sus familias, que no van a quedarse en casa. El deporte es una forma muy buena de marcar la diferencia".

Por ejemplo, inspirando a más niños con discapacidad para que se dediquen al deporte. 

"No tienen por qué hacerlo para convertirse en atletas Paralímpicos, sino simplemente por placer o porque es bueno para su salud", dijo Nóbili. "Eso también es importante.

"Así funciona en Argentina, pero espero que haya más apoyo a estas actividades por parte de la gente, los medios y el gobierno".

Una lectura accesible

La biografía del tres veces medallista Paralímpico Silvio Velo está disponible en Braille, el sistema de escritura para personas con discapacidad visual. Y todos los libros incorporan funciones digitales para maximizar la experiencia de lectura, haciéndola accesible a todo el mundo.

"Los siete libros tienen un código QR en la primera página", dijo Nóbili. "Cuando lo escaneas con tu teléfono, aparece la interpretación del mismo en lengua de signos. También hay un audiolibro para los que no saben leer.

The book about blind football player Silvio Velo is available in Braille. @Maximiliano Nóbili

"En todos los libros contamos la historia de todos los atletas y al final hablamos del momento más importante de la carrera de ese atleta. Por ejemplo, Yanina Martínez ganó una medalla en Río y al final del libro hay un código QR que te mostrará a Yanina corriendo en ese momento.

"Silvio Velo ganó la Copa del Mundo tras una final contra Brasil que Argentina ganó 1-0. Él marcó el gol y al final del libro hay un código QR para que lo veas. En cada libro puedes ver a los atletas reales. En la última página hay otro código QR con un video que hemos producido en 2019, que muestra cómo se juega a cada deporte".

Historias más allá de una página

La nadadora estrella Daniela Giménez no dejó pasar la oportunidad de participar.

"La representación es importante", dijo. "Yo no la tuve cuando era niña. No conocía a otras personas con discapacidad. (Sabía) aún menos de los Para atletas y de que yo podía ser uno de ellos. Demuestra que las personas con discapacidad están menos marginadas que antes".

Giménez cree que los libros pueden ayudar no solo a los niños con discapacidad: "Fue algo muy especial, porque no solo se me acercaron niños con discapacidad y me dijeron: "Esto es increíble y me encantó", sino que también adultos con discapacidad me dijeron que nunca habían sabido cómo hablarles a sus hijos, sobrinos y sobrinas de sus discapacidades y que este libro los había ayudado mucho".

Para swimmer Daniela Gimenez has competed at four Paralympic Games. @Maximiliano Nóbili

Un encuentro con una joven lectora en particular dejó una impresión duradera en Giménez, que nació sin la mano izquierda.

"Teníamos una pequeña feria del libro y se presentaron todos los libros, y esta niña de ocho años se acercó, estaba muy emocionada, porque a ella también le falta una mano. Así que le pidió a su madre que comprara mi libro. 

"Volvió al día siguiente porque quería todos los demás libros, y acabó haciendo que todo su colegio hiciera un proyecto sobre los libros, nosotros y los Para atletas. Empezaron a investigar sobre los Para deportes y la discapacidad, y fue increíble".

La niña se puso en contacto con Nobíli y le dijo que su sueño era que Giménez fuera a dar una charla a su colegio, y así lo hizo.

"Fue una experiencia increíble porque los niños se sintieron representados, no solo por la discapacidad, no solo porque soy diferente", dijo Giménez. "Una de las cosas de los libros es mostrar esa diferencia y celebrarla. Esa es también una de las cosas más sorprendentes del Movimiento Paralímpico: celebrar todas esas diferencias y discapacidades.

The book about Daniela Giménez has left a lasting impression on one young reader who, like the Para swimmer, is missing one hand. @Maximiliano Nóbili

"Hoy en día hay tantos niños que tienen estas oportunidades que, cuando yo era más joven, no existían. Cuestionarse el género o la sexualidad y cosas así.

"De repente, en este colegio había niños con discapacidad y otros niños que se cuestionaban todas esas cosas que se consideran diferencias y ser diferente. Algunos de ellos se me acercaron después de la charla para decirme lo importante que había sido para ellos escuchar mi charla y leer mi historia y verme allí, tenerme en su escuela, porque ellos también se sentían diferentes. De una manera un poco diferente, pero ahora saben que está bien ser diferente y eso me encantó.

"El Para deporte en Argentina ha crecido mucho y eso es increíble. Una cosa viene con la otra así que creo que hay un movimiento mundial para mostrar a las personas con discapacidad en lugares más comunes, que vivimos y existimos entre otros seres humanos en lugares como la escuela, el trabajo, el gimnasio o lo que sea.

Para swimmer Daniela Gimenez came to speak at a school at the request of a young reader. @Maximiliano Nóbili

"Ahora es más inclusivo y eso ayuda a que aumente el número de Para atletas, lo que obliga a los equipos a ser más profesionales y a tener mejores entrenadores: todo confluye y se conecta, y estos libros forman parte de ello. 

"Muestran a personas con discapacidad que han tenido éxito, así que va a ser increíble, no solo para los Para atletas sino para las personas con discapacidad en general, para que hagan lo que quieran con sus vidas.

"Es un estímulo, no solo para los niños, sino también para los padres, a quienes se les ha dicho que sus hijos van a depender de alguien toda su vida y que no van a ser capaces de hacer nada por sí mismos. Esto les va a demostrar que eso está mal y que pueden hacer cualquier cosa, aunque no se conviertan en Para atletas profesionales".