Paralympic Games
24 August - 5 September 2021

Espectacular despedida de cuarta Llama del Patrimonio Paralímpico

“Estuvimos encantados de dar bienvenida a reconocidos atletas Paralímpicos británicos en Estadio Stoke Mandeville para tan apreciado evento de Encendido de Llama del Patrimonio” 20 Aug 2021
Imagen
Two people holding torches with the Paralympic cauldron and flame in between
La ceremonia de encendido de los Juegos Paralímpicos se celebra en Stoke Mandeville de cara a Tokio 2020
ⒸMatt Fowler Photography on behalf of Buckinghamshire Council
By Buckinghamshire Council

El icónico Estadio Stoke Mandeville fue el centro de atención una vez más al acoger la cuarta Ceremonia de Encendido de la Llama del Patrimonio Paralímpico que marca el inicio del Relevo Oficial de la Antorcha Paralímpica de cinco días de duración para los Juegos Paralímpicos Tokio 2020.

La llama fue encendida durante una inspiradora ceremonia en el estadio Stoke Mandeville por Susie Rodgers MBE y Jane Blackburn, atletas Paralímpicas y portadoras oficiales de la antorcha.

El encendido del pebetero oficial del Patrimonio Paralímpico, diseñado por estudiantes locales y encargado especialmente por la empresa local de arte al aire libre Festive Road para los futuros eventos de la Llama del Patrimonio Paralímpico, fue el protagonista de este emocionante evento que forma parte de la preparación de los Juegos Paralímpicos Tokio 2020.

Las familias locales, así como los atletas de los grupos locales de deportes para personas con discapacidad, se unieron a las dos portadoras de la Antorcha para expresar el “Espíritu de la Resiliencia” que, en el fondo, es una historia de valor individual que comienza con Sir Ludwig Guttmann y se extiende a todos los que han competido y triunfado en los Juegos Paralímpicos.

La ceremonia pretendía honrar la resiliencia individual de todas las personas con discapacidad que son capaces de utilizar el deporte como vía de rehabilitación y gloria Paralímpica.

Buckinghamshire sigue celebrando el crecimiento del Movimiento Paralímpico desde sus orígenes en los primeros Juegos Stoke Mandeville 1948, y la ceremonia de anoche fue la cuarta vez que Stoke Mandeville ha acogido un evento inspirador que muestra la Llama del Patrimonio Paralímpico.

Los Juegos Paralímpicos Tokio 2020 comienzan el martes 24 de agosto y contarán con la participación de 227 atletas Paralímpicos de Gran Bretaña, que competirán en 19 de los 22 deportes Paralímpicos, incluyendo: Tiro con arco, Bádminton, Boccia, Canotaje, Ciclismo, Equitación, Judo, Para atletismo, Para Powerlifting, Para natación, Remo, Tiro Para deportivo, Tenis de mesa, Taekwondo, Triatlón, así como Baloncesto en silla de ruedas, Esgrima, Rugby y Tenis.

Un conmovedor discurso transmitido por video de Andrew Parsons, presidente del Comité Paralímpico Internacional, describió el impacto del Movimiento Paralímpico y cómo, a través del deporte, había cambiado la vida de tantas personas y la percepción de la discapacidad en todo el mundo.

La Llama Paralímpica es “una poderosa fuerza de unión”, dijo el consejero Clive Harriss, miembro del Gabinete de Cultura y Ocio del Consejo de Buckinghamshire.

“Es increíble ver hasta qué punto ha crecido el Movimiento Paralímpico en los últimos 70 años desde su inicio aquí en Stoke Mandeville. La visión del Dr. Ludwig Guttmann de transformar la vida de las personas con discapacidad a través del deporte floreció y ahora ha crecido hasta convertirse en algo que hoy es ampliamente considerado como el evento número uno del mundo para impulsar la inclusión social de las personas con discapacidad”.

Hajime Hayashi, embajador de Japón en el Reino Unido, comentó: “Muchas gracias por celebrar esta inspiradora ceremonia de encendido de la llama. Sobre la base del legado creado en Stoke Mandeville, espero que los Juegos Paralímpicos Tokio 2020 se conviertan en un importante catalizador para que Japón y el mundo abracen aún más la diversidad. Deseo todo lo mejor a los atletas Paralímpicos de todo el mundo que competirán en los Juegos Paralímpicos Tokio 2020”.

Andrew Parsons, presidente del Comité Paralímpico Internacional, dijo: “Desafortunadamente, no pude asistir a la Ceremonia de Encendido de la Llama del Patrimonio Paralímpico de este año, ya que estoy en Tokio para el inicio de los Juegos Paralímpicos. Sin embargo, es fantástico poder celebrar el patrimonio Paralímpico en la cuna de los Juegos Paralímpicos”.

Martin McElhatton, CEO de WheelPower, comentó: “Estamos encantados de dar la bienvenida a reconocidos atletas Paralímpicos británicos al estadio de Stoke Mandeville para el tan apreciado evento de Encendido de la Llama del Patrimonio. Esperamos que la presencia y participación de Susie, Dave y Jane en la ceremonia de este año inspire y motive al público local y mundial”.

Como lugar de nacimiento del Movimiento Paralímpico, Stoke Mandeville sigue estando a la vanguardia, proporcionando un entorno que apoya nuevos e inclusivos estándares en el deporte, la cultura, la salud y la educación, y continuará acogiendo la Ceremonia de Encendido de la Llama del Patrimonio Paralímpico para los futuros Juegos Paralímpicos.