Milano Cortina 2026 Paralympic Winter Games

Milano Cortina 2026: Explicación de prueba de Para biatlón con discapacidad visual

Alemana Leonie Maria Walter explica cómo atletas con discapacidad visual logran acertar en sus blancos 12 Mar 2026
Imagen
Two female Para cross-country skiers celebrating after competition waving their skis and the German flag, alongside their male guides
El último día de Para biatlón de los Juegos Paralímpicos Milano Cortina comienza a las 9:45 CET del 13 de marzo en el Estadio de Esquí de Fondo de Tesero
ⒸAlex Grimm/Getty Images
By Ruth Faulkner | For the IPC

Antes del último día de Para biatlón en los Juegos Milano Cortina 2026, la alemana Leonie Maria Walter nos explica cómo los atletas con discapacidad visual se destacan en este deporte.

El Para biatlón ha capturado la atención mundial en el Estadio de Esquí de Fondo de Tesero gracias a su fascinante combinación de resistencia física en las pistas de esquí y precisión técnica en el tiro. Los atletas compiten en diferentes distancias alrededor de un circuito cerrado. Entre las vueltas, se detienen para tratar de disminuir su ritmo cardíaco en la zona de tiro, donde deben acertar en cinco blancos. Cada disparo fallido implica una penalización de tiempo o la obligación de recorrer un bucle de penalización, según la prueba.

En cada categoría, se aplica una fórmula específica dentro de cada clase deportiva para ajustar el tiempo real y obtener el tiempo final ponderado. El atleta con el resultado más rápido es el ganador.

 

Esquiar con un guía depende de la buena comunicación

La resistencia física del deporte se pone a prueba en el esquí de estilo libre, con distancias entre 7,5 y 12,5 kilómetros. En el Para biatlón, los atletas con discapacidad visual pueden optar por usar un guía con visión que los ayude a orientarse. El guía cumple un rol fundamental de apoyo, anticipando las necesidades del atleta, esquiando por delante y comunicándose constantemente para indicar los múltiples giros, curvas, pendientes y descensos del circuito.

"Cuando esquío, el guía me habla directamente, esquía por delante y mira hacia atrás para darme instrucciones. Lleva un micrófono y un altavoz en la espalda para que pueda escucharlo", explicó Walter.

La intensidad aumenta en los descensos, donde el guía proporciona indicaciones esenciales.

"Me indica si girar a la izquierda o a la derecha. En los tramos de bajada tomo su bastón para tener mejor sensación de la dirección. Me ayuda todo el tiempo a lo largo del recorrido".

La mayoría de los Para atletas entrenan regularmente con sus guías, construyendo asociaciones a largo plazo. Walter compite con el guía Christian Krasman. Juntos lograron la medalla de bronce en la prueba de sprint femenino de Para biatlón para discapacidad visual el 7 de marzo.

"Normalmente entreno regularmente al aire libre con mi guía; entrenamos cinco o seis veces a la semana juntos. He competido con él durante tres años".

Walter won bronze medal in Para cross-country skiing women's 10km interval start classic vision impaired event at Milano Cortina 2026.
@Buda Mendes/Getty Images

 

Apuntando al blanco
 

Una de las preguntas que suelen hacer los espectadores y quienes son nuevos en el deporte es: "¿Cómo disparas a un blanco si no puedes verlo?". Todo se basa en el sonido. En la zona de tiro, los esquiadores reciben señales acústicas que los ayudan a localizar el objetivo.

"Mi guía me ayuda a ir directamente, en línea recta hacia el blanco en el mapa de tiro, así no necesito tanto tiempo para buscarlo", compartió Walter.

"Cuando estoy disparando, mi guía no tiene que decir nada. Escucho un tono con los auriculares: cuanto más alto es el tono, más cerca estoy del blanco. Cuando estoy en el centro del blanco, el tono es muy alto".

En una competencia como los Juegos Paralímpicos, el público puede generar mucho ruido, y el sonido ambiente del evento es un factor que los Para atletas deben tener en cuenta.

"No es fácil concentrarse en la zona de tiro. Escuchas los altavoces del estadio, todo el ruido del público, y tienes que concentrarte en ese tono importante para ti. Cada vez trato de enfocarme solo en lo que escucho en los auriculares", dijo Walter.

"En los entrenamientos intentamos simular el ruido de fondo más fuerte con diferentes intensidades en la zona de tiro, para practicar la concentración".

Walter is making her second Paralympic appearance at Milano Cortina 2026. @Alex Grimm/Getty Images

 

La representación es importante, dice Walter 

Para Walter, que se celebren pruebas para atletas con discapacidad visual en los Juegos es fundamental para mostrar al mundo lo que estos atletas pueden lograr.

"Creo que es importante que tantas personas nos vean a nosotros y a otros atletas con discapacidad competir. Esto puede demostrar que todos pueden practicar deportes… no necesitas tener buena visión ni el cuerpo perfecto. Solo tienes que encontrar la manera de participar", dijo Walter.

El último día de Para biatlón de los Juegos Paralímpicos Milano Cortina comienza a las 09:45 CET del 13 de marzo en el Estadio de Esquí de Fondo de Tesero.

Leonie Maria Walter has finished on the podium twice at Milano Cortina 2026. @Alex Grimm/Getty Images

 

 

Dónde ver y escuchar los Juegos Paralímpicos de Invierno Milano Cortina 2026

Asegura tus entradas para los Juegos Paralímpicos de Invierno Milano Cortina 2026.

Milano Cortina 2026, que se celebra del 6 al 15 de marzo de 2026, promete ser los Juegos Paralímpicos de Invierno más bonitos hasta la fecha. Los precios comienzan en 10 EUR para niños menores de 14 años, y aproximadamente el 89 % de las entradas están disponibles por 35 EUR o menos.

Para más información, visita tickets.milanocortina2026.org