Milano Cortina 2026: Discurso del presidente del IPC en Ceremonia de Clausura

Honorable Lorenzo Fontana, presidente de la Cámara de Diputados,

Giovanni Malagò, presidente del Comité Organizador Milano Cortina 2026,

Atletas Paralímpicos,

Buona sera Italia, Ciao Cortina, grazie mille a tutti, avete reso il nostro tempo qui davvero speciale.

Aquí, en los Juegos Paralímpicos Milano Cortina 2026, celebramos que somos diferentes.

Esta noche, celebremos algo aún más grande: Cómo esas diferencias nos unieron y nos hicieron más fuertes.

Estos Juegos Paralímpicos de Invierno han sido un éxito sin precedentes.

Los más grandes y más hermosos Juegos Paralímpicos de Invierno, con más atletas, más países, más mujeres y una cobertura global de transmisión y plataformas digitales mayor que nunca.

Gracias a los Comités Paralímpicos Nacionales y a las Federaciones Internacionales por ayudarnos a establecer nuevos estándares para todos los Juegos futuros.

Gracias a OBS, OIS, a los titulares de derechos de transmisión y a toda la prensa por contar nuestras historias al mundo.

Mi sincero agradecimiento a cada miembro del equipo del IPC.

Gracias a mis buenos amigos Giovanni Malagò y Andrea Varnier, y al Comité Organizador Milano Cortina 2026 por años de preparación y colaboración.

Gracias al COI y a todos los socios de marketing.

E a tutti i fantastici volontari. Con i vostri occhi a forma di cuore, i vostri sorrisi, la vostra energia e gentilezza, avete accolto il mondo intero qui in Italia e supportato atleti, giudici di gara e spettatori.

Desde Milán, la capital de la moda, hasta los magníficos picos alpinos de Val di Fiemme y Cortina d’Ampezzo, fuimos testigos de momentos deportivos extraordinarios que hicieron más que ganar medallas: ganaron corazones, cambiaron actitudes y desafiaron prejuicios.

A los 611 atletas que compitieron aquí —un número récord—, le recordaron al mundo que la capacidad no está definida por la limitación, sino por la determinación, el coraje y la búsqueda de la excelencia.

Estos Juegos ofrecieron algo poderoso y renovador: la prueba de que el deporte puede unirnos a través del respeto, la equidad y el logro humano.

Atletas Paralímpicos, ustedes superaron la presión, las expectativas y las tensiones globales para mantener el foco donde corresponde: en ustedes y en su deporte.

Ampliaron la imaginación del mundo. Demostraron que la excelencia es universal y que la determinación no conoce fronteras.

Cada carrera y cada partido contaron una historia: una historia de resiliencia y de posibilidades, una historia que inspirará mucho después de que estos Juegos concluyan.

El cambio comienza con el deporte, y el verdadero poder de estos Juegos va mucho más allá de la competencia.

El legado de Milano Cortina 2026 ya está tomando forma. Las inversiones en accesibilidad e infraestructura beneficiarán a las generaciones futuras.

No son simplemente mejoras de infraestructura. Son declaraciones sobre el tipo de sociedad que queremos construir: una en la que la movilidad, la independencia y las oportunidades pertenezcan a todos.

Ringrazio il governo italiano, le autorità regionali e comunali per aver investito in un futuro più inclusivo.

Espero que los compromisos de Italia sirvan de inspiración para que otros países creen infraestructura accesible y oportunidades para que los jóvenes participen en los Para deportes de invierno.

Sin embargo, quizás el mayor legado de estos Juegos sea el cambio de percepción creado por los atletas Paralímpicos.

Cuando el mundo vio a un esquiador lanzarse por una montaña o a un equipo de Para hockey sobre hielo luchar sobre el hielo, algo cambió.

Los viejos estereotipos se desvanecieron. Aparecieron nuevas posibilidades.

Niños con discapacidad vieron referentes que se parecen a ellos compitiendo con intensidad al más alto nivel del deporte.

Familias, docentes y comunidades ahora ven capacidad donde antes solo veían discapacidad.

Ese es el verdadero legado del Movimiento Paralímpico.

Cuando la llama Paralímpica se apague, el espíritu que representa no desaparecerá. Regresará a casa con cada atleta, cada espectador y cada persona que nos haya seguido, inspirada por estos días extraordinarios.

Los Juegos Paralímpicos de Invierno Milano Cortina 2026 no solo celebraron el deporte: nos recordaron que, cuando nos enfocamos en el potencial humano, el deporte puede unirnos y empoderarnos como pocas cosas pueden hacerlo.

Y ese legado brillará mucho más intensamente y durará mucho más que cualquier llama.

Antes de cerrar, quiero decir un último gracias.

Grazie al popolo italiano. La vostra passione, la vostra generosità e il vostro tiramisù hanno reso questi Giochi indimenticabili. Grazie a tutti.

Lamentablemente, ha llegado el momento de declarar oficialmente clausurados los Juegos Paralímpicos de Invierno Milano Cortina 2026.

Convoco a los atletas Paralímpicos de todo el mundo a reunirse nuevamente dentro de cuatro años en los Alpes franceses, cuando una vez más el deporte Paralímpico transformará el mundo.

Grazie mille.

¡Muchas gracias!

Muito obrigado!