Milano Cortina 2026 Paralympic Winter Games

Milano Cortina 2026: Doble mixto de curling en silla de ruedas hace debut Paralímpico

Anfitriona Italia comienza con una victoria cuando se pone en marcha primero de 81 partidos de curling en silla de ruedas en Estadio Olímpico de Curling de Cortina 04 Mar 2026
Imagen
Two wheelchair curlers wearing blue uniforms are competing in front of a banner that says Milano Cortina 2026
El curling en silla de ruedas regresa a Italia, donde este deporte hizo su debut en los Juegos Paralímpicos hace 20 años
ⒸLinnea Rheborg/Getty Images for IPC
By Lisa Martin | For the IPC

El miércoles por la noche (4 de marzo de 2026) se hizo historia cuando el dobles mixto de curling en silla de ruedas hizo su debut en los Juegos Paralímpicos de Invierno Milano Cortina 2026 y la nación anfitriona, Italia, tuvo un comienzo de cuento de hadas.

La prueba por equipos mixtos del deporte celebra su 20º aniversario en el programa Paralímpico en Italia, donde todo comenzó en Turín 2006.

La ronda inaugural del todos contra todos de dobles mixtos comenzó dos días antes de la Ceremonia de Apertura en la histórica Arena de Verona.

Four matches took place on 4 March, two days before the Opening Ceremony. @Mattia Ozbot/Getty Images

 

Comienzo de cuento de hadas para Italia

Paolo Ioriatti y Orietta Berto, de Italia, dieron una gran sorpresa al vencer a Yongsuk Lee y Hye-jin Baek, de la República de Corea, por 7-5 en el Estadio Olímpico de Curling de Cortina.

Corea del Sur ocupa actualmente el puesto número 1 del mundo en dobles mixtos. Los jugadores italianos de curling en silla de ruedas compiten en los Juegos Paralímpicos de Invierno por primera vez desde Vancouver 2010.

"Me sentí tranquilo, pensando solo en divertirme. Vi que también podía hacer buenos tiros y luego todo lo demás fue llegando", dijo Ioriatti tras ganar su primer partido Paralímpico.

"Desde el primer end, cuando Berto anotó el punto, empezamos con mucho ánimo y supimos mantenerlo. Como resultado, yo también empecé a hacer buenos tiros".

Ioriatti tuvo que esperar mucho tiempo para convertirse en atleta Paralímpico, a los 54 años.

"Sí, solo esperé 18 años. Ahora he ganado mi primer partido, así que estoy realmente feliz. Espero poder seguir jugando a este nivel", dijo entre risas.

Berto dijo que lograron entrar en una mentalidad de "burbuja".

"Sinceramente, no pensamos en el equipo rival. Yo personalmente jugué contra las piedras, sin pensar en nuestros oponentes. Así es como pensamos afrontar cada partido, día a día", dijo.

"Logré encontrar la concentración de inmediato e intenté bloquear todo lo demás a mi alrededor".

 

 

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by Paralympics (@paralympics)

 

Primera competencia de Milano Cortina 2026

Aki Ogawa y Yoji Nakajima, los actuales campeones mundiales de Japón, fueron claramente superados por los chinos Meng Wang y Jinqiao Yang, por 3-10, y solo lograron disputar siete ends.

"Es enormemente significativo. Japón era el vigente campeón mundial y un rival formidable. Era el partido inaugural y ambos equipos estábamos adaptándonos al escenario. Quizás habernos adaptado mejor a la pista inclinó ligeramente la balanza a nuestro favor", dijo Yang.

China's Meng Wang and Jinqiao Yang beat reigning world champions Japan to open their campaign on a winning note. @​Mattia Ozbot/Getty Images  ​

 

Los estonios Ain Villau y Katlin Riidebach remontaron para vencer a los británicos Jason Kean y Jo Butterfield por 10-7, mientras que los estadounidenses Laura Dwyer y Steve Emt derrotaron a los letones Polina Rozkova y Agris Lasmans por 11-6.

"Nos mantuvimos tranquilos; hicimos lo mismo que hacemos en los entrenamientos", dijo Riidebach a los periodistas. "Te concentras en tu piedra y en tu compañero, y nada más".

Butterfield dijo que salir al estadio fue "épico", aunque ahora su equipo deberá reagruparse.

"No fue el rendimiento que queríamos. No fue el resultado que queríamos. No jugamos nuestro mejor curling", dijo.

"Todavía queda mucho curling por jugar".

Butterfield, sobreviviente de cáncer de mama, dijo que fue emocionante poder llegar a los Juegos Paralímpicos de Invierno.

“If someone had said to me two years ago that I’d be sitting at the Paralympics, I probably would have laughed at them. Thankfully, that is behind us now,” she said.  

Kean lamentó sus inusuales errores tontos durante la primera mitad del partido.

"Jo logró sacarnos adelante en varias ocasiones, lo cual fue brillante", dijo. "No voy a obsesionarme con lo que pasó. Sí voy a analizarlo. Lo que necesitaba era relajarme. Quizás hubo nervios en la primera mitad".

Jo Butterfield, right, said competing at the Paralympic Winter Games is 'epic'. @Mattia Ozbot/Getty Images

 

Emt dijo que le encantan las diferentes dinámicas del dobles mixto en comparación con la competencia por equipos.

"Laura y yo estamos hechos de la misma madera. Deberíamos haber sido gemelos", dijo.

"No nos tratamos con delicadeza. Somos un poco duros el uno con el otro, pero así es como lo queremos".

Según Emt, la pareja logró mantener la calma gracias a ejercicios de respiración y meditación.

Dwyer elogió a sus rivales tras un partido muy reñido.

"No jugamos perfectamente y eso es lo que me impulsa a dar un paso más, porque los partidos se volverán más difíciles a medida que avancemos, así que necesitamos ajustarnos y hacer lo que tenemos que hacer", dijo.

La fase de todos contra todos del dobles mixto continuará el jueves 5 de marzo, con los primeros partidos programados para las 10:05, hora local.

 

Dónde ver y escuchar los Juegos Paralímpicos de Invierno Milano Cortina 2026

Asegura tus entradas para los Juegos Paralímpicos de Invierno Milano Cortina 2026

Milano Cortina 2026, que se celebrará del 6 al 15 de marzo de 2026, promete ser los Juegos Paralímpicos de Invierno más bonitos hasta la fecha. Los precios de las entradas comienzan en 10 euros para los menores de 14 años, y aproximadamente el 89 % de las entradas están disponibles por 35 euros o menos.

Para obtener más información, visita tickets.milanocortina2026.org